"جهازي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Computer
• meinem Computer
• meins
• meinen PC
• mein Gerät
• mein Funkgerät

Es tut mir leid, dass ich dir vorgeworfen habe, meinen Computer durchsucht zu haben.
آسفة، على اتهامي لك بالبحث .. خلال جهازي المحمول

Ebenso, dass Sie sich noch immer in meinen Computer hacken.
مثل حقيقة أنكِ ما تزالين تخترقين جهازي

Ich wollte in der Lage sein, ein ähnliches System auf meinem Computer zu verwenden wie jenes, dass ich von den Universitätscomputern gewöhnt war.
لتشغيل بيئة مشابهة للتي على جهازي المتعود عليه في أجهزة الجامعة

Ich war an meinem Computer in der Arbeit, habe durchgemacht.
كنت على جهازي في العمل أثناء المراقبة طوال الليل

- Und mein Funkgerät mit den Batterien. - meins auch.
ــ وفقدت معه جهازي اللاسلكي وبطاريتي ــ وأنا كذلك

Secure Server, auf der COBOL-Ebene, da hackt sich einer in meinen PC ein! Meine Daten!
عندما هاجمني هاكر مجهول ودخل جهازي وبياناتي

Was ich nie vergessen werde war das erste Mal, als mein Gerät das nächtliche Aufstehen meines Großvaters erfasste.
الشيء الذي لن أنساه أبدًا هو حين كشف جهازي لأول مرة تجول جدي ليلًا.

Bis ich mein Funkgerät verlor. Dafür werde ich noch zur Schnecke gemacht.
كنت كذلك إلى أن فقدت جهازي لدى القفز سيؤنبونني على ذلك

Ich brauche meinen Computer, damit ich weiß, wann Sonnenaufgang ist.
-صحيح لكن أحتاج جهازي ليخبرني الشروق والغروب

Geh an meinen Computer und drücke auf "drucken".
قم بالذهاب إلى جهازي الحاسوب " وقم بالضغط على كلمة " اطبع

Ich will nicht, dass du an meinen Computer gehst.
ولا أريدك في جهازي

Gibt ihm das das Recht, meinen Computer zu durchsuchen?
هذا يعطه حق اختراق جهازي ؟

Wieso zum Teufel benutzen Sie meinen Computer?
لماذا تستعملين جهازي ؟

Wenn Sie meinem Computer benutzen, müssen Sie auch meine Berichte schreiben.
إن كنتِ ستستخدمين جهازي فسيتوجب عليكِ، كتابة تقاريري

Glücklicherweise habe ich einen geheimen Keylogger auf meinem Computer.
لحسن الحظ فأنا أحتفظ ببرنامج "كي لوجر " سري على جهازي

Nein, meins ist kaputt. Es funktioniert nicht.
لا، جهازي قد تحطم، أنه لا يعمل

Hier. Hier. Nimm meins.
إليك ،إليك، استخدم جهازي. أجل!

Ich lud ziemlich viel Zeug aus dem lnternet auf meinen PC.
لقد حملت من الانترنت على جهازي

Ich wusste immer, dass der Junge von Bedeutung ist, aber als ich feststellte, warum,... wofür er bestimmt ist,... wurde mein Gerät entfernt.
لطالما كنتُ أعرف أنّ الفتى مهمّ، لكن حينما أدركتُ السبب... و ما يفترض به أنْ يفعل، كان جهازي قد أزيل.