"جهاز الراديو" - Traduction Arabe en Allemand

• Radio
• Radioding

Ich durfte noch nie das Haus verlassen. Nennen Sie mich Ray oder gerne auch Jay... Ich habe Radio gehört.
لم يُسمح لي بالخروج من المنزل أبداً كنت أستمع إلى جهاز الراديو

Ich fass es nicht, dass sie Radio meines Dads zerstört haben.
لا أصدق أنهم حطموا جهاز الراديو الخاص بأبي.

Das klingt jetzt dumm, aber ich singe, weißt du, das Lied, was gerade im Radio läuft oder irgendwas, völlig egal.
سيبدو هذا غريباً، ولكنني أغني مع الأغنية على جهاز الراديو أو مهما كان مصدرها، فذلك لا يهم

Dad, wo ist dein Radioding?
أبي ، أين جهاز الراديو الخاص بك ؟

Mein Radioding?
جهاز الراديو الخاص بي ؟

Also kaufte ich eine von diesen Ausrüstungen, um einen Radiosender zu bauen, und ich nahm ein altes Buch, hüllte es aus und versteckte ihn darin. Dann legte ich es neben meinen Vater, rannte zurück in mein Zimmer und stimmte das Radio auf den Sender ab, sodass ich lauschen konnte.
لذلك اشتريت تلك المعدات البسيطة المتوفرة للجميع من أجل صناعة جهاز لاسلكي, وأخذت كتابا قديما و حفرت في جوفه وخبأته فيه ثم وضعته بجانب أبي وتسللت نحو سريري وفتحت جهاز الراديو حتى أستطبع أن أسترق السمع.

Es begann, als ich gerade mal sechs Jahre alt war und mein Vater mir in die Kunst beibrachte, die Punktzahl mitzuschreiben, während ein Baseball-Spiel im Radio lief. Wenn er also tagsüber in New York arbeiten ging, konnte ich ihm den Verlauf des nachmittäglichen Spiels der Brooklyn Dodgers aufschreiben.
ولقد بدأ الامر عندما كنت ابنة 6 اعوام عندما علمني والدي الفن السري للمحافظة على نتيجة مبارة البيسبول عندما كنت استمع لها على جهاز الراديو عندما كان يذهب للعمل في نيويورك اثناء النهار كنت احفظ له كل ما يحدث في مبارايات بروكلين دوجرز

Radio, Mitteilungslämpchen.
جهاز الراديو ، وضوء الرسائل

- Hey, das Radio meines Dads.
جهاز الراديو الخاص بوالدي.

Es kam sogar im Radio.
وقد أُذيعت عبر جهاز الراديو.

Hey, mein Radio.
جهاز الراديو