"جهاز المناعة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Immunsystem
• Immunsystem der
• Gehirn der Immunen
• Immunsystems
• unser Immunsystem

Es unterdrückt das Immunsystem, was wir mit dem Steroiden sowieso machen.
يكبح جهاز المناعة و هو ما نحاول فعله بالستيرويد أصلاً

Ich bin heute hier, weil ich denke, dass wir Hacker brauchen und sie letztlich das Immunsystem des Informationszeitalters sein könnten.
وأنا هنا لاعتقادي بأننا نحتاج للمخترقين، وأنهم في الواقع، قد يُشَكلوا جهاز المناعة في عصر المعلومات.

Wirkt wie ein Liter Alkohol und vernichtet das Immunsystem.
يؤذي الجسد بقوة مثل الكحول ومن ثمَّ يؤذي جهاز المناعة

- Verlässt die Larve den Körper,... ..bricht das Immunsystem der Jaffa zusammen.
-عندما تغادر يرقة الجاؤولد الجسم - جهاز المناعة للجافا -سيتوقف عن أداء وظيفته

Ein Enzym, produziert im Gehirn der Immunen.
"إنزيم" يفرز بواسِطة المـُخ ويذهب إلي "جهاز المناعة"...

Wenn man sich so eine Zelle des Immunsystems ansieht, bewegen sie sich tatsächlich ständig.
فإذا نظرت إلى الخلية هكذا من جهاز المناعة فهم في الحقيقة يتحركون في كل اتجاه.

Ein weiterer Aspekt, der entdeckt wurde von einigen Forschern an den Universitäten Emory und Davis und so weiter, ist, dass Mitgefühl unser Immunsystem stärkt.
وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة

das Immunsystem muss sie nach Funktionsstopp zerstört haben.
أستنتج ان جهاز المناعة يجب ان يهاجمهم اذا لم يعملوا

das Immunsystem erwacht, attackiert den Wurm und alles schwillt an.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم

Bei Lupus wird das Immunsystem hyperaktiv und greift das Gewebe an.
الذئبة الحمامي يزيد من نشاط جهاز المناعة بشدة فيهاجم النسيح العادي

Wir wissen nicht genau, welche sie Ihnen gab, bis Sie getestet wurden... aber einige davon können das Immunsystem völlig durcheinanderbringen.
التي لم نعرفها بالتأكيد الذي كان تعطيك أياه حتى نفحصك لكن أرقامهم تبطئ جهاز المناعة لتصبح خارجة السيطرة

Um dieses manchmal gefährliche Schicksal zu vermeiden, muss das Immunsystem eine stärkere Attacke einleiten und koordiniert dies mit dem Gehirn.
لتجنب هذا المصير والذي في بعض الأحيان ما يكون خطراً، يجب على جهاز المناعة الخاص بك شن هجوم أقوى، من خلال تنسيق نشاطه مع الدماغ.

Millionen von Menschen auf der ganzen Welt leiden unter Autoimmunerkrankungen, die dazu führen, dass das Immunsystem den eigenen Körper als Bedrohung wahrnimmt und sich selber angreift.
الجدير بالذكر، أن ملايين البشر حول العالم يعانون من أمراض المناعة الذاتية والتي يعامل بها جهاز المناعة إشارات الجسم العادية على أنها مواطن تهديد، إذ أن حينها يقوم الجسم بالهجوم على ذاته.

Wir wissen, dass sie an ein spezielles Teil andocken müssen, wenn wir also die genaue Struktur dieses Teils herausfinden können, das durch einen Impfstoff darbieten, können wir hoffen, das Immunsystem anzuregen, die passenden Antikörper zu bilden.
نعرف أنها يجب أن تلتصق بجزء معين , فإذا علمنا التركيب الدقيق لهذا الجزء, وأدخلناه في تركيب اللقاح, نأمل بذلك ان نحفز جهاز المناعة لديك بإطلاق الأجسام المضادة الملائمة.

Wir werden das Immunsystem nicht unterdrücken-- wir verändern es.
لذا فلا نكبح جهاز المناعة بل نغيره

Und mit der Hilfe eines Polydnavirus kann sie nicht nur das Immunsystem der Raupe überwinden, sondern auch deren gesamte Motorik kontrollieren, während ihre Larven sich von ihr ernähren.
وبمساعدة فيروسات الحمض النووي المفصصة، تتمكن ليس فقط من تعطيل... جهاز المناعة واليرقة،

Es gibt also einen klaren Zusammenhang zwischen CRS und der Fähigkeit des Immunsystems, Leukämie zu bekämpfen.
لذا فهناك رابط قوي بين السي أر إس وقدرة جهاز المناعة على القضاء على سرطان الدم.

Es gibt auch einige Merkmale, die sich zwischen den Kontinenten unterscheiden, die damit zu tun haben, wie unser Stoffwechsel funktioniert, oder damit, wie unser Immunsystem mit Mikroben umgeht, die versuchen unseren Körper einzunehmen.
ولكن هناك بعض الاختلافات والتي تختلف بين القارات ولا يمكن رؤيتها بالعين وهي الطريقة التي نعالج فيها الاطعمة والاستقلاب الداخلي في اجسادنا وايضا ما يقوم به جهاز المناعة في التعامل مع الميكروبات حين تحاول اختراق اجسادنا