"جهاز فرعي تابع للجمعية" - Traduction Arabe en Allemand

• Nebenorgan der

1. beschließt, die Kommission für Wohn- und Siedlungswesen mit Wirkung vom 1. Januar 2002 in den Verwaltungsrat des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen, ein als "VN-Habitat" bezeichnetes Nebenorgan der Generalversammlung, umzuwandeln;
1 - تقـرر، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، تحويل لجنة المستوطنات البشرية إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي سيعرف بموئل الأمم المتحدة، وهو جهاز فرعي تابع للجمعية العامة؛

sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 56/206 vom 21. Dezember 2001, in der sie beschloss, das Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (Habitat) in das Sekretariat des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (VN-Habitat) und die Kommission für Wohn- und Siedlungswesen in den Verwaltungsrat von VN-Habitat, ein Nebenorgan der Generalversammlung, umzuwandeln,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، الذي قررت فيه تحويل مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) إلى أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، وتحويل لجنة المستوطنات البشرية إلى مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، وهو جهاز فرعي تابع للجمعية العامة،