"جهاز كمبيوتر" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Computer
• ein Computer
• einem Computer
• Computer und

Worüber ich nun sprechen möchte, ist mein Traum, nämlich einen Computer zu bauen, der wie ein Gehirn funktioniert.
ما أريد أن أتحدث عنه بالأساس هو حلمي ، المتمثل في بناء جهاز كمبيوتر يعمل مثل الدماغ.

Bevor wir den Film machten, hatte er nie einen Computer gesehen. Er lernte Photoshop und -- ja, wir können ihn abspielen.
ولم يكن قد رأى جهاز كمبيوتر من قبل حيث علمناه كيفية استخدام الفوتوشوب وصنعنا هذا الفلم نعم .. يمكننا عرضه

Ich installierte einen Computer in eine Mauer in den Slums von Neu Dehli.
قُمْت بوضع جهاز كمبيوتر في جدار إحدى الأحياء الفقيرة في نيودلهي.

ein Computer ohne Algorithmus ist im Grunde ein teurer Briefbeschwerer.
جهاز كمبيوتر بدون خوارزمية هو أساسا جهاز مكلف لا قيمة له

Die E-Mail, die Pennebaker seiner Mutter schickte, kam von einem Computer, von dem aus letzten Juli an der Umfrage teilgenommen wurde.
الرسالة الالكترونية التى بعثها بينبكر لوالدته كانت من جهاز كمبيوتر الذى تم استخدامه للاحصائيه يوليو الماضى 903 00: 39:

Und dann verfolgen wir das mit dem Computer und nutzen das, um einen anderen Roboter zu steuern, der die Handfläche mit einem anderen Stab kitzelt.
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

Sie haben all das in 4 Stunden bewerkstelligt, nachdem sie zum ersten Mal einen Computer gesehen haben.
قاموا بكلّ ذلك بعد مُضيّ أربع ساعات. من مشاهدتهم جهاز كمبيوتر للمرة الأولى.

Wenn ihr E-Mail-Einladungen zu meinen bevorstehenden Shows wollt, dann gebt mir Geld, damit ich mir einen Computer kaufen kann.
رجاء أعطوني بعض المال كي أشتري جهاز كمبيوتر

Elizabeth setzte Sie bereits an einen Computer, was?
هل وفرت لك إليزابيث جهاز كمبيوتر بالفعل ؟

Vor zehn Jahren gingen Forscher für Maschinelles Sehen davon aus, dass es für einen Computer kaum möglich sei, eine Katze von einem Hund zu unterscheiden, trotz großer Fortschritte auf dem Feld der Künstlichen Intelligenz.
منذ عشر سنوات مضت، اعتقد باحثوا رؤية الكمبيوتر أن الحصول على جهاز كمبيوتر لمعرفة الفرق بين القط والكلب سيكون شبه مستحيل، وحتى مع التقدم الكبير فى حالة الذكاء الاصطناعي.

Ich kaufte einen Computer und mir wurde gesagt, er könnte Millionen Farben darstellen.
اشتريت جهاز كمبيوتر ، و [هم] وقال لي انه يحتوي الملايين من الألوان.

Die Kinder besuchten kaum eine Schule. Sie konnten kein Englisch. Sie haben nie zuvor einen Computer gesehen, und wußten nicht, was das Internet war.
نادرا ما يذهب الأطفال إلى المدرسة. ولا يتكلّمون الإنجليزية. ولم يسبق لهم أن شاهدوا جهاز كمبيوتر من قبل، وهم لا يعرفون ما هي الانترنت.

Jede Vierer-Gruppe kann einen Computer benutzen und nicht vier."
كل مجموعة من أربعة يمكنها استخدام جهاز كمبيوتر واحد وليس أربعة أجهزة كمبيوتر. "

Ich brauche dein Telefon, oder einen Computer.
أحتاج إلى هاتفك وإلى جهاز كمبيوتر

Wir verfolgen einen Computer Supervirus, namens OMEN.
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}كنا نتعقب جهاز كمبيوتر {\cH0000FF\3cHFFFFFF}"آسمه" سوبر فيروس "الطالع

Zunächst der: Wie schon erklärt, ist die Frage an einen Computer: "Ist diese Zahl prim?" -- in abgekürzter Form besteht der Test zur Prüfung einer Primzahl aus nur etwa sechs Zeilen Code -- eine außergewöhnlich einfache Frage.
قبل كل شيء، كما شرحت، أسأل جهاز كمبيوتر "هل هو عدد أولي" بكتابتها بشكلها المختصر، وعن طريق 6 أسطر من الأكواد ستختبر أولية العدد سؤال بسيط ملحوظ ليسأل

Selbst ein Handy ist ein Computer.
حتى لو كان هاتف نقال، فهو يعتبر جهاز كمبيوتر أيضا

Sie müssen keinen Arzt hinaus schicken. Sie schicken jemanden, der die Probe nehmen kann. Und entweder der Doktor, oder idealerweise in diesem Fall ein Computer, macht die Analyse in der Klinik.
لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل.

Ich weiß nicht, ob die Idee "ein Computer, ein Kind" klar ist. Hier ist der Computer der Zukunft.
أنا لا أعرف ما إذا كانت فكرة جهاز كمبيوتر لكل طفل يجعل أي معنى لهذا.

Wenn man sie auf einem Computer ausschreiben und als Text-Dokument speichern würde, wären es 22 MB.
إذا قمت بكتابته خارجاً على جهاز كمبيوتر وحفظه كملف نصي، هذا هو 22 ميج.

An diesem Punkt wurde ich etwas ehrgeiziger, und beschloss zu untersuchen, was Kinder sonst noch mit einem Computer tun könnten.
في تلك المرحلة ، أصبحت أكثر طموحا وقررت أن أستكشف المزيد ممّا يمكن أن يقوم به الأطفال مع جهاز كمبيوتر.

Über die Jahre habe ich bemerkt, dass... dass wie bei einem Computer, der... der Intersect überhitzen kann. - Das ist bei mir passiert?
أدركت على مر السنين أنه تماما مثل جهاز كمبيوتر ، التداخل يمكن أن يعطب