"جهودكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Bemühungen

Danke für Ihre redlichen Bemühungen. Das wär's dann für heute.
أشكركم مرة أخرى على جهودكم الخاصة هذا ما كان عليكم فعله اليوم

Also wird Pengelley hängen, trotz all ihrer Bemühungen?
اذن " بينغللي" ذاهب للمشنقة رغم كل جهودكم ؟

Um euch für eure nicht ganz so heldenhaften Bemühungen zu danken, spiele ich euch "Solace"... eine mexikanische Serenade.
لأشكركم من أجل جهودكم البطولية أقدم لكم " الأحـزان " المعزوفة المكسيكية

Der Premierminister unterstützt Ihre Bemühungen, einen ballistischen Raketenschild zu bauen, vorausgesetzt, es deckt Europa, sowie die Vereinigten Staaten ab.
"رئيس الوزراء يدعم جهودكم بشكلٍ كامل" "لبناء الدرع الصاروخية،" "شريطة أن تغطي أوروبا، وكذلك الولايات المتحدة"