"جوؤولد" - Traduction Arabe en Allemand

• Goa'uld

Vor zwei Tagen stürzte ein Schiff der Goa'uld über unbewohntem Gebiet ab.
قبل يومين , سفينة جوؤولد صغيرة تحطّمت في منطقة بعيدة

Aber unsere Verteidigungstechnologie ist den Goa'uld überlegen.
لكن تقنيتنا الدفاعية متقدّمة جدا عن ال جوؤولد

Und was wissen wir über diesen sympathischen Goa'uld?
إذاً , ماذا عندنا من حجج على هذه ال جوؤولد

Bis vor drei Jahren lebten die Abydonier unter dem Gesetz der Goa'uld,... ..regiert von Ra.
حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد

Nach diesem Gesetz waren sie Eigentum der Goa'uld.
أدير من قبل را , الآن و عن طريق هذا القانون هم كانوا ملكية ال جوؤولد

Genauso ist es mit den Goa'uld.
لأنه يكون الرئيس إذاً كذلك يفعل ال جوؤولد

Wir Goa'uld halten uns für intelligenter als Menschen.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

Wir erklärten gerade, dass die Goa'uld alles stehlen, was sie besitzen.
ما نحاول الأشارة إلية , أن ال جوؤولد سرقوا ما لا يستطيعون أن يمتلكوة

Sie sagten einmal, Sie wollten lieber sterben, als als Goa'uld weiterzuleben.
أخبرتني سابقاً أنك تفضّل الموت على أن تعيش يوماً ك جوؤولد

Wir glauben, die Goa'uld benutzen die Triade,... ..um einen Angriff vorzubereiten.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

Lassen Sie Major Carter und mich weiter die Goa'uld überwachen, für den Fall...
إسمح للماجور كارتر ولى بالإستمرار فى مراقبة ال جوؤولد في حال

Wie Sie wissen, stand ich früher im Dienst der Goa'uld.
كما تعرفين ، لقد كنت سابقا في خدمة ال جوؤولد

Skaara, Sie haben die Kontrolle, bis der Goa'uld entfernt ist.
سكارا ، لديك السيطرة الأولوية حتى يتم إزالة ال جوؤولد

Travell sagte, eine einzige Kanone könne ein Mutterschiff der Goa'uld zerstören.
المسافر قام بإخبارنا أن واحدة من هذه قامت بتحطيم سفينة أم لل جوؤولد

Die Nox haben nichts gegen die Goa'uld.
نوكس ليست في نزاع مع ال جوؤولد

Ich kenne die Goa'uld, O'Neill. Sie werden angreifen.
أعرف ال جوؤولد أونيل سوف يهاجمون

Wenn Sie mir Schlechtes von den Goa'uld erzählen wollen...
إذا كان هذا لأتحيز ضد ال جوؤولد

Wenn Sha'res Kind schon von Geburt an alles Wissen der Goa'uld hat,... ..müsste es doch schon ganz früh kommunizieren können, oder?
إذا كان طفل ( شارى ) قد ولد معكلعلوموتقنياتال(جوؤولد) فينبغيانيكونقادرعلىالتواصل.. في سن أصغر بكثير ، صحيح؟

Es ist alles in Ordnung, er ist kein Goa'uld.
كل شىء بخير انة ليس جوؤولد

Das sind nun mal Goa'uld, Teal'c.
انهم جوؤولد , تيلك