| - Sie tun uns nichts, Colonel. - Sie sind Goa'uld, Carter. | Open Subtitles | إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر |
| Kanan übernahm deinen Körper, so wie ich und andere Goa'uld es getan hätten. | Open Subtitles | كينين سيطر على جسدك، مثل ما فعلت أنا أو أي جواؤلد آخر |
| Ich war dabei, als Osiris sagte, dass sie hier einen Goa'uld namens Anubis vertritt. | Open Subtitles | كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس |
| Die Laboranten in Langley bekommen wohl doch keinen Goa'uld. | Open Subtitles | أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية |
| Sind wir also Gefangene und seid ihr Goa'uld? | Open Subtitles | و الآن ، هل نحن سجناء ، و هل أنتم جواؤلد ؟ |
| Nein, seid ihr nicht. Und ich sagte bereits, wir sind keine Goa'uld! | Open Subtitles | لستم كذلك ، و قلت لك قبل هذا ، نحن لسنا جواؤلد |
| Sie haben zwei der Mutterschiffe der Goa'uld zerstört. | Open Subtitles | لقد كانوا هؤلاء من قاموا بتدمير سفينتى جواؤلد رئيسيتين |
| Ich bin hier, um einen Goa'uld zu fangen. | Open Subtitles | السبب الحقيقي لوجودى هنا هو القبض على جواؤلد |
| Es gibt viele Goa'uld da draußen, mit denen ich handeln kann. | Open Subtitles | هناك كواكب جواؤلد أخرى أستطيع أن أتاجر معهم |
| - ..durch das Antarktische Tor entführt. - Von welchem Goa'uld? | Open Subtitles | عبر البوابة الموجودة بالقطب الجنوبى لكن بواسطة أى جواؤلد |
| Ich kenne keinen Goa'uld mit der Güte und Milde,... | Open Subtitles | أنا لا أعلم أى جواؤلد يمكنه التظاهر بالنزوع لعمل الخير |
| Wir hörten, was zwischen Ihrem Volk und einer Goa'uld namens Hathor vorfiel. | Open Subtitles | لقد علمنا ما حدث بين قومك و جواؤلد المسمي هاثور |
| Unsere größte Sorge war, dass ein einzelner Goa'uld an die Macht kommt. | Open Subtitles | قلقنا الأكبر أن يصعد جواؤلد واحد فقط إلى السلطه |
| Die Goa'uld, die sie als Wirt benutzten. | Open Subtitles | لا ، التسع جواؤلد الذين كانوا يستخدموهم كمستضيفين |
| Er sagte, mein Goa'uld-Fänger sei tot, aber ich habe keinen Goa'uld. | Open Subtitles | لقد قال أن الجواؤلد الخاص بي ميت ولكنى لا أملك جواؤلد |
| Er müsste einen Proteinmarker von Hathors Goa'uld haben. | Open Subtitles | يجب أن تكون لديه آثار بروتين من جواؤلد هاثور |
| Unsere Welt gehört den Goa'uld, dorthin können wir nicht zurück. | Open Subtitles | عالمنا الخاص تحت سيطرة جواؤلد لذا لا نستطيع العودة |
| Selbst wenn wir noch eine Goa'uld-Larve fänden, würde sie sie nicht überleben. | Open Subtitles | حتى لو وجدنا يرقة جواؤلد اخرى ، ربما لن تنجوا أيضاً |
| Großer kerl. GoId-EmbIem an der Stirn. Goa`uId im Leib. | Open Subtitles | رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته |
| Wenn die Männer Goa'uld-Waffen haben, wer weiß, was sie sonst noch besitzen. | Open Subtitles | إذا كانوا حصلو على أسلحة جواؤلد يجب أن تتسائل على ماذا حصلو أيضا |
| Er bekommt seinen ersten Goa'uld-Symbionten und wird ein echter Jaffa. | Open Subtitles | اليوم الذى يتلقى فيه الصبى أول جواؤلد و يصبح جافا حقيقي |
| Hm... es ist ein Goa'uld-Dialekt, der dem Latein ähnelt. | Open Subtitles | إنها لغة جواؤلد قريبة من اللاتينية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 