| Aber ich hätte niemals gedacht, dass ich deinen Pass finden würde. | Open Subtitles | ولكن لم اعتقد ابدا ان كنت البحث عن جواز سفرك. |
| Ich leih mir deinen Pass und deine Kleider... und mach mich auf die Suche. | Open Subtitles | وسوف آخذ جواز سفرك و ملابسك و اتركك للبحث عنه |
| Darf ich Ihren Pass sehen, Sir? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| Ihr Land hat alle Reiseprivilegien für Ihren Pass aufgehoben. | Open Subtitles | بلادك قد أوقفت مؤقتآ إمتيازات جميع السفريات التى أصدرتها حكومتك على جواز سفرك |
| - Dein Pass, ein Familienfoto, egal. | Open Subtitles | جواز سفرك القديم صورة عائلية، أي صورة |
| Also dann, viel Glück. Hier ist Ihr Pass. | Open Subtitles | حسنا , حظا موفقا هذا جواز سفرك |
| - Und deinen Pass. | Open Subtitles | ـ كما أننا وجدنا جواز سفرك ـ لا لم تفعلوا |
| Setz dich rein, zeig denen deinen Pass, und fahr auf die andere Seite. | Open Subtitles | أصغ لي أركب تلك السيارة أظهر للرجل جواز سفرك وأعبُر إلى الجهة الأخرى |
| Du hättest ihm auch deinen Pass geben können. | Open Subtitles | لقد كان متبقى أن تعطيه جواز سفرك. |
| Warum hast du deinen Pass rausgekramt, Angela? | Open Subtitles | لماذا سحب جواز سفرك على أي حال، أنجيلا؟ |
| Ihr Land hat alle Reiseprivilegien für Ihren Pass aufgehoben. | Open Subtitles | بلادك قد أوقفت مؤقتآ إمتيازات جميع السفريات التى أصدرتها حكومتك على جواز سفرك |
| Zeigen Sie mir Ihren Pass, dann öffne ich es. | Open Subtitles | انظر، فقط دعني أري جواز سفرك وسأفتح البوابة |
| Ihren Pass, bitte. Er ist an der Rezeption hinterlegt. | Open Subtitles | ـ جواز سفرك ـ انه مع إدارة الفندق |
| Dein Pass. Dein Ticket nach Hongkong. | Open Subtitles | ها هو جواز سفرك وتذكرتك إلى هونج كونج |
| Dein Pass wurde zwei Tage vor dem Mord in Heathrow registriert und erst einen Tag später in Amsterdam. | Open Subtitles | جواز سفرك تم ختمها في الهيثرو قبل يومين من جريمة القتل ولم تختم في أمستردام - الا في اليوم التالي |
| - Dein Pass ist doch gültig, oder? | Open Subtitles | جواز سفرك منظم صحيح؟ |
| Hier sind Ihr Pass und Ihre Green Card. | Open Subtitles | هذا هو جواز سفرك وبطاقتك الخضراء |
| Ihr Pass wird Ihnen zurückgegeben. | Open Subtitles | سنرجع لك جواز سفرك |
| Ihnen einen gesegneten Tag. Pater, den Pass, bitte. | Open Subtitles | ـ ليبارك الرب يومك، سيدي ـ أبتاه، جواز سفرك لو سمحت |
| Wie schade, dass Sie abreisen, Monsieur Poirot. Ihre Tickets sind in Ihrem Pass. | Open Subtitles | من المؤسف رؤيتك تغادر سيد "بوارو" ,ها هو جواز سفرك مع التذكرة |
| Laut deinem Pass heißt du jetzt John McDonald, aus Kanada. | Open Subtitles | جواز سفرك يقول بأنك تدعو جون ماكدونالد |
| Let me help you. Vergessen Sie Ihren Ausweis nicht! | Open Subtitles | دعيني أساعدك، لا تنسي جواز سفرك |
| Der Magistar ist hier. Wir behalten dein Reisepass.. | Open Subtitles | القاضي هنا، سوف نتحفظ على جواز سفرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 