"جوان ساليزار" - Traduction Arabe en Allemand

• Juan Salazar

Juan Salazar war ein talentierter Mann, herausgerissen in den besten Jahren.
(جوان ساليزار) كان شاباً ماهراً، قـُضي عليه في أوج تألّقه.

Juan Salazar hat den Aufprall voll abbekommen, starb sofort.
أمّا (جوان ساليزار) تعرّض لصدمة الإنفجار، و مات على الفور.

Das ist Schuld für das, was sie Juan Salazar angetan haben.
إنّ هذا الشعور بالذنب لِما فعلوه بـ(جوان ساليزار)، وبالخزيّ لِما هما موشكين على فعله بصديقهما.

Ich weiß nur, dass ich Juan Salazar getötet habe.
كلّ مّا أعرفه أنّي قتلتُ (جوان ساليزار).

Niemand starb bis Juan Salazar.
-لم يمُت أحداً قبل (جوان ساليزار ).

Das ist Juan Salazar, jo.
إنّ هذا (جوان ساليزار).