"جوبز" - Traduction Arabe en Allemand

• Jobs

Die Antwort darauf scheint offensichtlich, aber was Jobs erwiderte, erstaunte den Journalisten.
توجد إجابة واضحة لهذا، لكن ما قاله جوبز أذهل الصحفي بشدّة.

Vielleicht lebt der nächste Albert Einstein oder der nächste Steve Jobs irgendwo in einem entlegenen afrikanischen Dorf.
ربما ألبرت إينشتاين القادم أو ستيف جوبز القادم يعيش في منطقة نائية في أفريقيا.

Steve Jobs: Und wir haben eine neue Technologie erfunden, die sich Multi-Touch nennt.
ستيف جوبز: ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد.

Sie hatten noch nie von Mark Zuckerberg oder Steve Jobs gehört.
لم يسمعوا قط بمارك زوكربيرج او ستيف جوبز.

Steve Jobs hatte uns ein paar Laptops gegeben; wir waren im Senegal
أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال.

Danke. Steve Jobs hat also immer an Einfachheit geglaubt,
شكرا لكم. ستيف جوبز دوما كان يؤمن بالبساطة

Han, ich habe meine erste Stunde auf dem iPad von Steve Jobs bekommen, und jetzt bekomme ich sie von Han Jobs?
هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان

Ich habe viel Inspiration von Steve Jobs bekommen und ich habe einen App-Club an meiner Schule gegründet und ein Lehrer an meiner Schule fördert netterweise meinen App-Club.
كان ستيف جوبز مصدرا مهما لإلهامي وبعدها قمت ببدء ناد للتطبيقات في المدرسة وقام أحد المعلمين في مدرستي مشكوراً برعاية هذا النادي

Hier ist Steve Jobs, wie er Multi-Touch vorstellt und einen eher vorahnenden Witz reißt.
هنا "ستيف جوبز" يعرض اللمس المتعدد ويروي نكتة متشائمة بالأحرى.

Und von den Brüdern Wright bis zu Steve Jobs war Hacken immer die Basis amerikanischer Demokratie.
قرصنة رائعة. ومن الإخوان "رايت" إلى "ستيف جوبز"، القرصنة لطالما كانت أساس الديمقراطية الأمريكية.

In meiner Zeit bei Apple, forderte uns Steve Jobs auf, jeden Tag auf der Arbeit unsere Produkte durch die Augen des Kunden zu sehen, eines neuen Kunden, der Angst hat und mögliche Enttäuschungen erlebt und hoffnungsvolle Begeisterung, das deren neues Technikprodukt sofort für sie funktionieren könnte.
خلال عملي في أبل، تحدانا ستيف جوبز أن نأتي كل يوم إلى العمل والنظر إلى منتجاتنا بعيون زبائننا، الزبون الجديد، الحامل للمخاوف والإحباطات المحتملة ولبهجة الأمل بأن يعمل جهازه الجديد من الوهلة الأولى.

Oh, witzig! Hier ist noch ein erfolgreicher Manager. Gut, Steve Jobs.
أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا . نعم , حسنا , ستيف جوبز.

Ted Turner hat sie. Steve Jobs hat sie.
تيد تيرنر مصاب به ، ستيف جوبز مصاب به

Nach dem ursprünglichen genialen, selbstverständlich. Steve Jobs.
بعد العبقري الأصلي "ستيف جوبز " بالطبع * صاحب شركه أبل

Er liest die Steve Jobs Biographie.
إنه يقرأ سيرة ستيف جوبز الذاتية

Steve Jobs verdiente seinen Rollkragenpulli nicht, indem er nur auf die nächste große Sache wartete.
لم يصبح "ستيف جوبز" ثرياً بالجلوس وانتظار الفرصة السانحة لتأتي إليه.

Yo, aber Steve Jobs war ein Monster, das mithilfe chinesischer Sklavenarbeit seine Produkte hergestellt hat.
لقد كان "ستيف جوبز" وحشاً استخدم عمالة سخرة صينية لتصنيع منتجاته.

John Gartner schrieb diese Buch namens "The Hypomanic Edge" in dem Christopher Kolumbus und Ted Turner und Steve Jobs und all diese Wirtschaftsgenies mit diesem Wettbewerbsvorteil ausgestattet sind.
جون غارتنر كتب كتابا بعنوان "ميزة الهوس الخفيف" فيه كريستوفر كولمبس وتيد تورنر وستيف جوبز وكل هؤلاء الأدمغة في مجال الإقتصاد لديهم هذه الميزة للتنافس.

Es ist lustig. Ich bin ein -- wie ich schon gesagt hatte -- Apple Fanatiker -- und eines Tages, vor ungefähr einem Jahr, bin ich morgens online gegangen, um Steve Jobs Keynote-Präsentation zu sehen, weil ich das immer tue.
انه مضحك ، انا -- كما قلت ، متعصب لحواسيب أبل -- و ذات يوم ، منذ سنة أو نحو ذلك كنت أسجل إسمى على الانترنت في الصباح لمشاهدة حديث ستيف جوبز ، 'لأنى أفعل هذا دائما.