| Wir sind auf Reisen, Schätzchen. Wir fahren über den Ozean bis Jütland. | Open Subtitles | نحن سنسافر ياحُلوتيِ نحن سنَذْهبُ عبر المحيطِ إلى جوتلاند |
| Jütland. Es heißt Jütland. | Open Subtitles | جوتلاند هي تدْعَى جوتلاند |
| Daddy... ist Jütland so wie die Prärie? | Open Subtitles | ... أبي هَلْ جوتلاند مثل المروجِ؟ |
| Derselbe Eirick, der die dänische Armee bei Jütland bezwang. | Open Subtitles | (إيرك) ذاته الذي سحق جيش الدنماركي في معركة "جوتلاند"! |
| Jütland. | Open Subtitles | جوتلاند |
| Waren Sie auf Jütland? | Open Subtitles | -في معركة (جوتلاند)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 