| Trinken Sie was und sorgen Sie dafür, dass Godzilla Ihnen nachläuft. | Open Subtitles | أذهب أحضر لنفسك شراباً وأحرص على أن تلحق بك جودزيلا هذه |
| Als hätte ich ein paar Runden mit Godzilla geboxt. Oder mit Godzillas fiesem Bruder. | Open Subtitles | مثلما أكون خضت جولتين مع جودزيلا أو أخو جودزيلا الخبيث |
| Steh still, Godzilla. | Open Subtitles | انك تضيع وقتنا ارفع قامتك يا جودزيلا |
| Außer, dass du Godzilla finden sollst. | Open Subtitles | كلّ ما عليك معرفته هو مكان سكون "جودزيلا". |
| Beeilung! Godzilla kommt. | Open Subtitles | بسرعة إن جودزيلا أتية |
| Ja, klar. Wenn Godzilla kommt, schwingt ihr die Hufe. | Open Subtitles | "عندما ياتي "جودزيلا جميعكم تخرسون |
| Ich hab von den Damen gehört. Godzilla, Darcilla, wie auch immer. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئاً عن فتاتك جودزيلا , (دورسيلا) , أى كان |
| Godzilla, Atomkrieg, Liz Taylor, Hitler, Indianermassaker, | Open Subtitles | جودزيلا) والقنبلة النووية ) ليز تايلور) ( هتلر ) والهنود الميتون ) |
| Ich bin mir sicher, dass Godzilla in New York ist. | Open Subtitles | أنـا واثقة أنه يوجد (جودزيلا) بـ (نيويورك). |
| Es muss Godzilla! heißen | Open Subtitles | هي هكذا: "جودزيلا" |
| Wie Godzilla gegen Mothra. | Open Subtitles | "انهما مثل "جودزيلا" و "موثرا |
| Wir sind auf deiner Seite. Ich hasse Godzilla. | Open Subtitles | ! "نحن إلى جانبك , أنا أكره "جودزيلا ! |
| DEAN: Godzilla ist nur ein Film. | Open Subtitles | لكن "جودزيلا" مجرد فيلم |
| Godzilla greift Tokio an... | Open Subtitles | (جودزيلا) يهاجم مدينة (طوكيو) |
| Vor allem nicht Godzilla. | Open Subtitles | خصوصا جودزيلا |
| RUFUS: Was ist mit Godzilla? | Open Subtitles | -ماذا بشأن (جودزيلا)؟ |
| Godzilla. | Open Subtitles | اووه "جودزيلا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 