| DASS JOAQUÍN Guzmán Loera GEFASST WORDEN IST. | Open Subtitles | أن (خواكين جوزمان لويرا) قد تم القبض عليه. |
| JOAQUÍN Guzmán Loera BOSS | Open Subtitles | {\pos(140,200)}الزعيم (خواكين جوزمان لويرا) |
| Das geht auf das Konto von Joaquín Guzmán Loera, Sir. Auch bekannt unter dem Namen "El Chapo". | Open Subtitles | يا سيدي، (خواكين جوزمان لويرا) هو القاتل، يدعونه (تشابو). |
| Gesucht wegen Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo wird Joaquín Guzmán Loera, auch bekannt unter dem Namen "El Chapo". | Open Subtitles | مشتبه به في مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو). اسمه (خواكين جوزمان لويرا)، شهرته (إل تشابو). |
| Laut der mexikanischen Regierung ist Guzmán Loera einer der obersten Anführer der inländischen Drogenkartelle. | Open Subtitles | صُنف (جوزمان لويرا) بواسطة الحكومة المكسيكية كأحد أخطر تجّار المخدرات في الدولة، |
| Und Tecate geht an Joaquín Guzmán Loera... der heute eine Stellung als Boss antritt. | Open Subtitles | و (تيكات)... لـ (خواكين جوزمان لويرا)... "الولايات المتحدة المكسيكية" |
| - Guzmán Loera! | Open Subtitles | (جوزمان لويرا). |
| Guzmán Loera! | Open Subtitles | (جوزمان لويرا). |
| Ich bin Joaquín Guzmán Loera. | Open Subtitles | أنا (خواكين جوزمان لويرا). |
| Ich bin Joaquín Guzmán Loera. | Open Subtitles | اسمي (خواكين جوزمان لويرا). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 