"جوزيبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Giuseppe
• Giusè

Giuseppe Montolo hat unsere jüngste Anfrage mit ihm zu sprechen, abgelehnt.
جوزيبي مونتلو،رفض طلبنا الأخير للتحدث معه.

Aus Giuseppe Verdis "Nabucco".
من نابوكو دي جوزيبي أجعلها خضراء

Giuseppe Conlon, ihr Schwager... der Kurier, der mit weiterem Sprengstoff ankam.
"جوزيبي كونلن" زوج أختها... قدم إليها حاملا المزيد من المتفجرات

Giusè, wenn es nach mir ginge, würden die Dinge hier einfach so weiterlaufen.
(جوزيبي)، أنا أول من يريد أن تبقى الأمور على هذا النحو...

In Ordnung, Giusè. Wir sehen uns in einer Stunde.
حسناً (جوزيبي)، أراك بعد ساعة من الان

Willkommen in Beecham House und zu unserer jährlichen Gala zu Ehren von Giuseppe Verdis Geburtstag.
أهلاً بكم في دار "بيتشام" في مهرجاننا السنوي تكريماً لذكرى عيد ميلاد (جوزيبي فيردي)

Ich beschloss, zurückzugehen... um ihn zum ersten Mal in meinem Leben Giuseppe zu nennen.
وقررت العودة... . لأناديه باسمه "جوزيبي" للمرة الأولى في حياتي

Alle anderen Väter waren da drin und haben dich ausgelacht... und dich "Armer Giuseppe" genannt.
كل الآباء هناك كانوا يضحكون عليك... يدعونك "جوزيبي المسكين"

Warum musstest du dein ganzes Leben krank sein, Giuseppe?
لماذا كنت مريضا طوال حياتك يا "جوزيبي"؟

Du hast selbst nichts unterschrieben, oder, Giuseppe?
أنت لم توقع شيء ,أليس كذلك يا "جوزيبي"؟

- Es ist ein Albtraum, Giuseppe.
-ياللمسيح ,هذا كالكابوس يا "جوزيبي"

Kannst du mich hören, Giuseppe?
"بينباي" ,لقد ساءت حالة "جوزيبي"!

Aber er hat ausgesagt, dass der Auftrag zu dieser Einschüchterung von Giuseppe kam.
لكنّه قال أن (جوزيبي) المحرض على عملية التخويف.

Das ist eher uninteressant, doch es gibt auch was Positives. So wie es zurzeit aussieht, steht das Wort von Natale gegen das von Giuseppe.
لايهم، لأن الآن كلمة ناتالي) ضد (جوزيبي) وحسب)

Wir können Gott danken, dass Don Giuseppe uns nicht erschießen lässt.
احمد الله أن (جوزيبي) لمْ يقتلنا.

- Sind Sie Giuseppe Avitabile?
-أأنت (جوزيبي أفيتابل)؟

Ich werde Giuseppe erschießen.
سأقتل "جوزيبي"

Sie sind im Parlament erwähnt worden, Giuseppe.
"جوزيبي فوسكو"

- Ich weiß. Don Giusè, ich arbeite seit 20 Jahren für Sie.
يادون (جوزيبي)، كنت معك لـ20 سنة

- Guten Abend, Don Giusè.
(مساء الخير، (دون جوزيبي

- Soll das ein Witz sein, Giusè?
-أتمزح يا(جوزيبي)؟