| Ich denke, die Jungs haben sich noch eine Runde verdient. | Open Subtitles | اظن ان هؤلاء المساكين يستحقونَ جولة شراب آخرى؟ |
| Hey, Schätzchen, würdest du uns noch eine Runde bringen? | Open Subtitles | مرحبًا عزيزتي، نودّ جولة شراب أخرى من فضلك. |
| Sie könnten mir auch eine Runde ausgeben. | Open Subtitles | أتعلم ، يمكنك دفع ثمن جولة شراب |
| Noch eine Runde, Geburtstagskind. | Open Subtitles | جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد |
| Noch eine Runde, Geburtstagskind. | Open Subtitles | جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد |
| Dann kannst du's dir ja leisten, eine Runde auszugeben. | Open Subtitles | إذا بوسعك تحمّل ثمن جولة شراب |
| Hol uns noch eine Runde. | Open Subtitles | سأطلب جولة شراب أخرى. |
| Wollt ihr noch eine Runde, Jungs? | Open Subtitles | أتودان جولة شراب أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 