"جولتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Tour
• Runde
• unserer Fahrt

Wir waren auf Tour und da rief er mich an, um mir zu sagen, dass er gerade etwas komisches geträumt hätte und wollte mir davon erzählen.
كنا في جولتنا واتصل بي ليحدثني عن حلم غريب راوده

Vielleicht können wir nach der Show unsere Tour oben fortsetzen.
ربما بعض العرض يمكننا أن نكمل جولتنا بالأعلى

Das ist das Ende unserer Tour.
ها هنا تنتهي جولتنا. الإكراميات مُرحبٌ بها

Gut, dann rede, oder wir legen 'ne Runde drauf.
حسناً، إمّا أن تبدأ الكلام أو ستكون جولتنا الرابحة

Schwester, wir setzen unsere Runde fort.
ايها الممرضة علينا اكمال جولتنا

Wäre ein guter Zeitpunkt, zu unserer Fahrt aufzubrechen.
هل سيكون الوقت المناسب لو أخذنا جولتنا ؟

Unsere Tour ist noch nicht zu Ende.
أيها الرفاق، اسمعوا. ‏ ما زال علينا إنهاء جولتنا العالمية

Wir müssen euch danken, dass ihr uns durch eure Unfähigkeit diese Tour ermöglicht habt.
لا بد أن نشكركن لتحقيقكن جولتنا بأدائكن الفاشل

Und der brillante Libanese Nemr Abou Nassar den wir auf unserer ersten Tour dabei hatten hatte gerade Auftritte in L.A.'s legendären Comedy Clubs.
و اللبناني اللامع، نمر ابو نصار ، و الذي استعرضناه في جولتنا الأولى، قد بدأ للتو تقديم أدائه على مسارح لوس انجليس الأسطورية للكوميديا

Dieser Raum ist der beliebteste teil unserer Tour.
هذه الغرفة هي الأفضل في جولتنا

Es war schön, dass wir die Tour in San Francisco beendet hatten, denn so konnten wir am nächsten Morgen zum Börsenparkett gehen, um uns den öffentlichen Börsengang anzuschauen.
لذا كان من الجميل ان ننهي جولتنا في سان فرانسيسكو لأنه كان بإمكاننا الذهاب الى جناح البيع ببطاقات الائتمان في الصباح التالي لمشاهدة العروض العامة

Zum Abschluss der Tour durch die Männerwohnung.... das ist der Ort an dem wir essen.
حسناً ، لإنهاء جولتنا في "شقة الأخوية" فهذا هو المكان الذي نأكل فيه

Oh, Mann, dieser Zwischenstopp war echt witzig, aber jetzt geht es weiter mit der Tour.
أقول لك ، سيكون الأمر ممتعا، لكن... يجب أن نُكمل جولتنا ...

Ich dachte, wir starten die Tour in London.
حسنا "‏دومينيك"‏، ارتأيت أن نبدأ جولتنا العالمية في "‏لندن"‏

Das bedeutet, dass sich unsere Tour verlängert.
هذا يعني بأن مدة جولتنا إِمتُدت

Wir beenden unsere Tour hier an unserem ikonischen Glockenturm.
سننهي جولتنا هنا عند برج الجرس الشهير.

Unsere Tour beginnt in Ihrem Zimmer, mit Hollywoodhits von Relaxo Vision.
تبدأ جولتنا من غرفتكم بذاتها، حيث نقدّم لكم أنجح أفلام (هوليوود)،

Hast du nichts aus unserer letzten Runde gelernt?
ألم تتعلّم شيئًا من جولتنا الأخيرة؟

Also kommen wir zur letzten Runde.
،وبما إننا ننتقل إلى جولتنا الأخيرة

So, Gentlemen, sie werden verzeihen, aber ich bin müde von unserer Fahrt.
-لتعذراني فأنا غاية في الإرهاق إثر جولتنا .