"جوما جيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Geum-Ja

Geum-Ja hat mich gelehrt, über meine Vergangenheit hinwegzukommen.
اليس كذلك؟ جوما جيا .. علمتني كيف أرثي حياتي الماضية

Jeden Penny, den Geum-Ja in 13 Jahren im Gefängnis verdient hatte, musste sie für die Krankenhauskosten aufwenden.
كل بنس جوما جيا كسبته من . .. .عملها في السجن

Vielleicht, so dachte Geum-Ja in diesen Moment, ist der Geun-Shik ja ein bisschen beschränkt?
جوما جيا تتسائل لو أن كين زيكا لم يكن محق

Frau Geum-Ja, was bringt sie um diese Zeit her?
جوما جيا . . ما الذي أحضركِ هنا في تلك الساعة؟

Alle hätten der herzensguten Geum-Ja jeden Gefallen getan, und niemand traute sich, der Hexe Geum-Ja eine Bitte auszuschlagen.
الجميع أراد أن يقدم المساعدة للعطوفة جوما جيا ولا أحد يمكن أن يرفض للساحرة أي طلبات

Geum-Ja, was soll denn dieser rote Lidschatten?
جوما جيا ما تلك الظلال الحمراء حول عينيكِ؟

Vorhin wollten Sie ihn der Polizei ausliefern, dann wollten Sie ihn Frau Geum-Ja überlassen, und jetzt wollen Sie als Einziger aussteigen.
بشكل منفرد؟ من فترة قصيرة مضت أردت تسليمه للشرطة ثم أردت تركه إلى جوما جيا

Lee Geum-Ja wurde der Öffentlichkeit zum ersten Male als die Kidnapperin... des Jungen Park Won-Mo vorgestellt.
لي جوما جيا قدمت لأول مرة إلى ... الجمهور كمجرم قد قام بالخطف و وقتلت ولدا صغيرا بالمنتزه

Ich hab dir doch erzählt von Frau Lee Geum-Ja.
لقد أخبرتك عن لي جوما جيا. . أليس كذلك؟

Deswegen, sagt bitte Geum-Ja, dass sie ordentlich essen soll, ja?
سأخبر جوما جيا أن تزيد لكِ الأكل أكثر

Seit langem schon hegte Geum-Ja den dringende Wunsch,
لوقت طويل جوما جيا كانت تتمنى ... الالتقاءبـ وون

Nach diesen Vorfall bekam Geum-Ja den Beinamen Hexe, aber die meisten nannten sie immer noch die herzensgute Geum-Ja.
- حسنا ما فعلت بعد ذلك ورثت جوما جيا "كنية "الساحرة لكن أيضا ما زالت تدعى باسم "جوما جيا العطوفة "

- Warum überlassen wir ihn... nicht einfach Frau Geum-Ja?
ماذا عن أن نتركه إلى جوما جيا ؟

Damals machte die junge Lee Geum-Ja einen großen Fehler, und hatte sogar andere Menschen benutzt, um ihr Ziel zu erreichen.
لي جوما جيا .. فعلت خطأ عظيم ... فيشبابها

Da drinnen wird sie doch von allen "herzensgute Frau Geum-Ja" genannt.
الجميع يدعونها هناك جوما جيا "العطوف"

Lee Geum-Ja, von 1991-2004 in Haft.
لي جوما جيا مدة العقوبة من 1991-2004

Unsere Geum-Ja bereitet gerade einen überaus großartigen Plan vor.
. جوما جيا تستعد لخطة رائعة

Hallo, ich bin Lee Geum-Ja... aus Korea.
مرحبا أنا جوما جيا

Danke, Geum-Ja.
شكرا جوما جيا ..

Genossin Geum-Ja, es hat keinen Zweck mehr.
الرفيق جوما جيا . .