"جونزو" - Traduction Arabe en Allemand

• Gonzo

Hast du gesagt, dass er nachts surfte, damit sein Erzfeind Gonzo ihm nicht sein Brett vor dem großen Wettkampf sabotieren konnte, oder habe ich das nur gelesen?
هل أخبرتيني أنه كان يتجول في الليل ؟ وكان لا يريد من عدوه جونزو أن يخرب لوحة مجددًا قبل المنافسة الكبيرة ؟

Tuco und Gonzo. 2 Männer am Boden. Und nun, gibt es da noch jemand anderen?
توكو) و (جونزو)، رجلان مرضخان، الأن) هل يوجد أحدٌ آخر متبقي؟

Gestern Abend wusste ich, sie würden kommen und versuchen, mich zu schnappen. Gonzo...
علمتُ ليلة البارحة بقدومهم و محاولة القبض عليّ، إنه (جونزو)

Also willst du Gonzo kaltmachen, in naher Zukunft?
إذاً، خطتكَ هي القضاء على (جونزو) في المستقبل مثلاً؟

Wenn Tuco Gonzo nicht umgelegt hat, wer war's dann?
إذ لم يقمّ (توكو) بقتل (جونزو) فمن قام بذلك؟

Wenn er rausfindet, dass Gonzo tot und kein Polizeiinformant ist, wem wird er automatisch die Schuld geben?
إذّ إكتشف بأنّ (جونزو) ميت و ليس مخبراً للشرطة على من يضع اللوم تلقائياً؟

Ich wusste gestern schon, dass sie mich verhaften wollen. Gonzo.
علمتُ ليلة البارحة بقدومهم و محاولة القبض عليّ، إنه (جونزو)

Heißt das, du willst Gonzo erst noch kaltmachen?
إذاً، خطتكَ هي القضاء على (جونزو) في المستقبل مثلاً؟

Wenn Tuco Gonzo nicht umgebracht hat, wer dann?
إذ لم يقمّ (توكو) بقتل (جونزو) فمن قام بذلك؟

Wenn er hört, dass Gonzo tot ist und kein Polizeispitzel war... wem wird er dann automatisch die Schuld geben?
إذّ إكتشف بأنّ (جونزو) ميت و ليس مخبراً للشرطة على من يضع اللوم تلقائياً؟

Gonzo, in meinem Büro spielen wir nach meinen Regeln.
(جونزو)، هنا في مكتبي، نحن نلعب بقواعد معينة،

Gonzo, Denise sagt Ihnen, dass sie einen Freund hat und die Beziehung für sie nicht mehr funktioniert.
(جونزو)، (دينيس) قالت لكِ بإن لديها حبيبي الآن وأن هذه العلاقة لا تناسبها.

Und er hat all diese Mädchen um sich, aber die sind zu selbstverliebt und dumm, um den wahren Gonzo zu schätzen.
ولديه كل هؤلاء الفتيات من حوله، لكنهن جميعهن جداً الذاتيات استيعاب والضحلات لنقدر (جونزو) لمن هو حقا.

Mit Gonzo ging es nicht nur um das Spiel.
لم يكن فقط حول انهيار المغفل مع (جونزو).

Gonzo, ich glaube, ich weiß, was die Flaute verursacht.
(جونزو)، أعتقد أنني أعرف ما يسبب لك انهيار.

Was ist mit Gonzo oder dem Toten?
ماذا عن (جونزو)، أو ذاك الميت؟

Gonzo, dieser Raketentechniker, wollte No Doze' Leiche deplatzieren.
(جونزو) هذا... عالم الصواريخ كان يدحرج جثة (نودوز)

Wenn ich Gonzo sehe, werde ich ihn ausweiden.
فهمتُ أمرك يا (جونزو)، سأقبض عليه

Gonzo momentan... deines Wissens als Polizeiinformant tätig ist?
(جونزو) حالياً... يعمل كمخبر للشرطة، حسب علمكَ

Gonzo, diese Intelligenzbestie, zerrte an No-Dozes Leiche...
(جونزو) هذا... عالم الصواريخ كان يدحرج جثة (نودوز)