"جون لوك" - Traduction Arabe en Allemand

• John Locke

John Locke widersetzte sich der jahrtausendealten Ansicht, die die Ausübung von Sklaverei als ganz natürlich ansah.
أن يخالف جون لوك تيار آلاف السنين التي إعتَبرَت المُمَارسة طبيعية جدًا.

Nichts für ungut, Mann, aber wenn es auf dieser Insel eine Person gibt in die ich all mein Vertrauen setzen würde, uns alle zu retten, dann ist es John Locke.
من دون اساءه يا صديقي،ولكن اذا كان هناك شخص واحد على هذه الجزيرة يمكنني أن أضع كل ثقتي فيه حتى ينقذنا جميعاً سيكون جون لوك

Doch als die Oceanic Flug-815 auf der Insel abstürzte... wurde John Locke neugeboren.
"ولكن عندما تحطّمت رحلة (أوشيانك) 815 بالجزيرة" "وُلد (جون لوك) من جديد"

Mein Name ist John Locke, und ich stehe in keinem Konflikt mit dir.
اسمي جون لوك .. وليس لدي أي تعارض معك

Es war... es was ein Mann namens John Locke.
لقد كان الرجل الذي قتلها اسمه جون لوك

Ja, Mr. Cooper, ich habe hier einen John Locke.
نعم سيد "كوبر"، لدي "جون لوك" هنا.

Doch du, John Locke... an dich mag ich eine flüchtige Erinnerung haben, aber ich muß mich wohl irren,
لكن أنت (جون لوك) --أنت، أظنّني اذكر شيئا عنك لكنّ من المؤكّد أنّني مشّوش

Das war ein heftiger Anschlußpunkt zwischen Jack und John Locke.
"كانت نقطة نزاع قويّة بين (جاك) و (جون لوك)"

John Locke entschloß sich, bei den Anderen zu bleiben, die äußerst wohlgesonnen über seine Verbindung zur Insel waren.
"اختار (جون لوك) أن يتخلّف مع "الآخرين".." "الذين كانوا مفتونين بارتباطه بالجزيرة"

Doch nach seiner Operation, begannen einige, an ihm zu zweifeln und John Locke war mehr als gewillt, ihm zu sagen, wieso.
"ولكن بعد عمليّته الجراحيّة، طفق البعض بالشك فيه" "وكان يعتزم (جون لوك) إخباره بالسبب"

Mein Name ist John Locke, und ich bin für das Wohlergehen dieser Insel verantwortlich.
اسمي (جون لوك) وأنا المسؤول عن الأناس هنا

Ich bin mir nicht sicher, was du von mir zu hören erwartest, John Locke.
لا أدري ما تتوقّع منّي أن أقول يا (جون لوك)

Der Name dieses Mannes ist John Locke, und ich warte darauf, daß er zurückkommt.
ذلك الرجل يدعى (جون لوك) وأنا أنتظر عودته

Warten worauf? Er hat gesagt, wenn ich meinen Mann je wiedersehen will, müßte ich hier auf John Locke warten.
قال بأنّني إن أردتُ رؤية زوجي ثانيةً فعليّ انتظار (جون لوك) هنا

Du wirst auf jedes Wort hören, das John Locke sagt, und du wirst jede seiner Anordnungen befolgen. Hast du verstanden?
ستصغي لكلّ كلمة يقولها (جون لوك) وستطيع كلّ أمر يصدره، أتفهم؟

Als John Locke auf der Insel ankam, hatte er endlich einen Ort gefunden, an den er wahrlich gehörte.
عندما وصل (جون لوك) للجزيرة، تمكَّن أخيراً من إيجاد مكان ينتمي إليه

John Locke wurde sein ganzes Leben lang von Leuten erzählt, er wäre etwas Besonderes, daß er zu etwas Großem bestimmt ist.
طوال حياة (جون لوك) كان الناس يخبرونه أنه مميز و أنه عنيَ للقيام بشئ مميز

Wir sahen ihn John Locke besuchen, als der noch ein kleiner Junge war.
شاهدناه يزور (جون لوك) عندما كان طفلاً صغيراً

John Locke scheint derjenige zu sein, den die Insel sich - Wir suchen nach jemandem, der uns daran erinnert, daß wir aus viel wichtigeren Gründen hier sind.
يبدو (جون لوك) الشخص الذي تريده الجزيرة أن يقودها