"جياع" - Traduction Arabe en Allemand

• hungrig
• Hunger
• hungern
• verhungern
• hungrige

Besonders, wenn Sie hungrig sind und Ihre Kinder hungrig sind, und die Kinder Ihrer Nachbarn hungrig sind und Ihre ganze Nachbarschaft hungrig ist, sind Sie ziemlich wütend.
خاصة ان كنت جائع .. و اولادك جياعٌ واولاد جيرانك جياع .. وكل من في الحي جياع فانت حتما ستكون غاضباً جراء ذلك

Hey, Mann, haben Sie vielleicht was zu beissen? Wir sind hungrig!
هاى يارجل,ألديك شيئاً نأكله هناك نحن جياع

"Weil du gegessen hast, während wir alle vor Hunger starben weil du getrunken hast, während wir alle am Verdursten waren weil du stets deinen Vorteil gezogen und unsere Gutgläubigkeit ausgenützt hast, etc...
نأكل ، عندما نكون جياع نشرب ، عندما نكون عطاشا ونستمر بالتجفيف عندما يبللنا المطر

- Und woanders herrscht Hunger.
عندئذ سوف يقولون هناك ناس جياع فى هذا العالم

Der Tag, an dem wir Gäste hungern lassen, ist der Tag, an dem wir verloren sind.
اليوم الذي نترك فيه ضيوفنا جياع هو اليوم الذي خسرنا فيه بالفعل أرجوك

" lronischerweise kann das wonach die Leute am meisten hungern der Sinn das, was die Wissenschaft uns nicht geben kann. "
بشكل ساخر -الشئ الذى يجعل الناس جياع بمعنى

Es gibt nicht nur Kinder in Indien die verhungern, es gibt auch ein Inder der genau hier verhungert.
ليس هناك أطفال جياع في الهند فقط هناك هندي جائع هنا

Lege dich niemals mit einem Vampir an, der hungrig ist, auch wenn es deine beste Freundin ist.
أبداً لا تواجهوا مصاصي دماء عندما يكونون جياع حتى لو كانوا أفضل أصدقائكم

Ich hoffe, ihr seid hungrig. Ich werde bei Tufanos bestellen.
أتمنى أن تكونان جياع لقد طلبت طعام من مطعم تفانوز

sie warten bis wir hungrig sind und dann vergiften sie unsern essenvorrat.
ينتظروا حتي نصبح جياع ,ثم يمودنا بطعام مسمم

Nebenbei, wir sind nicht hungrig und wir brauchen kein Korn.
إضافة إلى، نحن لسنا جياع. ونحن لن نحتاج أي حبوب.

Nun, Beeilung, die Kunden sind hungrig.
الآن، يَستعجلُ. متعشوننا جياع.

Ich weiß ihr seid hungrig... aber ihr seid am Leben.
اعلم أنّكم جياع. لكنّكم احياّء.

Die Leute hatten Hunger, also malte ich Würstchen und Lauch.
لقد كان الناس جياع لذا رسمت السجق والكراث

Euch musste beigebracht werden, nicht den Wald niederzubrennen? Hey, wenn ihr Hunger hattet, wieso habt ihr dann nichts im Restaurant bestellt? Haben wir, aber du hast es nie gebracht.
كان عليك أن تعلم كيف لا تحرق الغابات؟ اذا كنتم يا رفاق جياع, لماذا لم تطلبوا من المطعم ؟ طلبنا, لكن لم تحضريه

Und wenn wir das Blut gesühnt haben, bleibt unser Hunger.
وطالما لدينا رطل من اللحم سنبقى جياع

Majestät, wir haben Hunger!
أتوسّل إليكَ يا صاحب السمو، إنّنا جياع.

"lronischerweise kann das wonach die Leute am meisten hungern der Sinn das, was die Wissenschaft uns nicht geben kann."
بشكل ساخر -الشئ الذى يجعل الناس جياع بمعنى

Die Nahrung war knapp und viele mussten hungern.
الطعام شح , العديد من الناس أصبحوا جياع

hungern dort noch Kinder?
-ما زال هناك أطفال جياع فيها, أليس كذلك؟

Die verhungern, du Idiot. Wegen deines Krieges!
إنّهم جياع يا أحمق، كلّ ذلك بفضل الحرب التي نشبتَها.

Noch vier Salate für sehr hungrige Leute, die...
أربع أطباق سلطة أخرى لأربع أشخاص جياع جدَّاً