"جيجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Geigerzähler
• Giger
• Jäger

Wir haben Abstriche und Luftproben gemacht und alles mit dem Geigerzähler gecheckt.
يا رفاق ، انظروا ، لقد قمنا بمسحه بعداد جيجر لقد أخذنا عينات من الهواء و كلّ شئ على ما يرام

Wenn Katzenstreu radioaktiv genug ist, dass ein Geigerzähler anschlägt, wächst mir davon auch kein drittes Ei oder so?
أذا كانت فضلات القططة مشعة بما فيه الكفاية لجعل عداد جيجر ينطلق ما الذي يجعلك تعتقد بأنني

Bei Safecast wussten wir, dass wir Daten sammeln mussten. Wir wussten, wir wollten die Daten veröffentlichen. Anstelle eines genauen Plans sagten wir anfangs: "Oh, wir brauchen Geigerzähler!"
في قصة "Safecast" نعرف أننا بحاجة لجمع البيانات، نعرف أننا نريد نشر البيانات و بدلا من محاولة لوضع خطة دقيقة أقترحنا الحصول على عدادات جيجر.

Es ist durch H.R. Giger inspiriert.
لقد كان إلهاما من هانس رودولف جيجر

Sie haben keine Ahnung wer Giger ist, oder?
ليس لديك أدنى فكرة عمن هو جيجر ؟

Sie fing mit dem Jäger an. - Jäger?
وقالت انها بدأت مع جيجر.

Jäger?
"جيجر"؟

"Gut, dann machen wir tragbare Geigerzähler."
حسنا، إذن يمكننا صنع عداد جيجر محمول

Und wurde mit einem Geigerzähler untersucht.
و خضعت لاختبار بعداد جيجر للاشعاع

Sie müssen das verstehen als wir zurück waren und ich diesen Geigerzähler gesehen habe?
يجب أن تفهموا حين عدنا ورأيت عداد جيجر

Lass mich dir wenigstens 'nen Schutzanzug holen, oder 'nen Geigerzähler oder so.
-هذا خطير . على الأقل دعيني أحضر لكِ .بزةحمايةمنالموادالخطرة.. أو عداد جيجر للإشعاع أو شيء من هذا القبيل.

Der Geigerzähler im Anzug-- zeigt weniger als ein Millirad an.
عداد جيجر في الدعوى... أنها قراءة ميلي راد أقل من واحد.

Je höher der Geigerzähler ausschlägt, desto wärmer wird es.
طالما أن قراءات جهاز " جيجر " هذا تتصاعد فهذا يعني أننا نتعرض للسخونة أكثر

Hey, wie wäre es, wenn wir mit einem Geigerzähler in die richtige Umkleide gehen?
تمهلي، لِم لا نصبح سخيفين ونأخذ عداد "جيجر" لخزائن الملابس؟

- Giger, ja. - Du kennst ihn?
جيجر ، صحيح أوه أنت تعرفه ؟

H.R. Giger.
H.R. جيجر.

Willst du einen Jäger?
جيجر)؟ ) -رباه، أشعر بدوران !

Ist das Jäger?
أهذا (جيجر) ؟