"جيداي" - Traduction Arabe en Allemand

• derJedi
• Jedi

Es war falsch. Es entspricht nicht dem Kodex derJedi.
ما كان علي فعل ذلك هذا ليس من اساليب الـ(جيداي) ايها المستشار

Dann räumt der Rat derJedi derJagd auf Grievous die höchste Priorität ein.
إذاً . مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا

Anakin... hiermit ernenne ich dich zu meinem persönlichen Vertreter im Rat derJedi. Ich?
(اناكن) اني اعيّنك لتكون ممثلي الشخصي في مجلس (جيداي)

Was magst du mehr: Jedi oder das Imperium schlägt zurück?
ايهما تفضل, جيداي او امبروطورية رد الظربات؟

Wie ich es sehe, wirst du der mächtigste aller Jedi werden... sogar noch mächtiger als Meister Yoda.
أتوقع بأنك ستصبح أعظم جيداي على الإطلاق يا آنيكين أقوى حتى من المعلم يودا

Wenn Ihr wegen meines Sohnes kommt, "Jedi", er ist nicht mehr hier.
لو إنكم تبحثون عن ولدي أيها الـ "جيداي" فهو ليس هنا

Der Rat schätzt es nicht, wenn er sich in Angelegenheiten derJedi einmischt.
المجلس لا يحبون عندما يتدخل في شؤون (جيداي)

[Seufzt] Manchmal frage ich mich, was aus dem Orden derJedi geworden ist.
اتساءل احياناً ما الذي يحدث لنظام (جيداي)

Der Rat derJedi will die Kontrolle über die Republik.
مجلس (جيداي) يريدون ان يسيطروا على الجمهورية

Der Rat derJedi müsste die Kontrolle über den Senat erlangen... um einen friedlichen Wechsel zu gewährleisten.
مجلس (جيداي) يجب ان يسيطر على مجلس الشيوخ كي يضمن انتقال سليم

Wir müssen schnell handeln, wenn der Orden derJedi überleben will.
(عليناالتحركبسرعة. ان عليناالحفاظعلىنظام(جيداي.

Als Erstes möchte ich, dass du dich zum Tempel derJedi begibst.
اولاً . اريدك ان تذهب الى معبد الـ(جيداي)

- Der Kanzler berichtet... von einer Verschwörung derJedi, um den Senat zu stürzen.
-ماذا يجري ؟ -المستشار يحيك مؤامرة على الـ(جيداي )

So was gab es in der Geschichte derJedi noch nie.
-لم يحدث هذا في تاريخ (جيداي )

Die Gabe dieser Kinder ist zu wertvoll, um sie an die Jedi zu verschwenden.
الموهبة الطبيعية التى يمتلكها هؤلاء الأطفال كبيرة على أن نضيعها "على الـ "جيداي

Wir sollen jeden Winkel auf diesem Gelände nach Jedi absuchen, bevor der Commander hier eintrifft.
القائد يريدنا ان نفتش المنطقة وان نتأكد هل هناك جيداي اخرون حتى يصل

Ich bin erfreut, dass Ihr entschieden habt, die Dinge auf unsere Art anzupacken, Jedi.
انا سعيد. انكم اخيرا بدأتم تقررون ان تروا الاشياء بطريقتنا , جيداي

Da war noch was bei Rückkher der Jedi.
كان هنالك شيء آخر يحدث في جيداي

Nur ein Jedi könnte diese Einträge gelöscht haben.
وحده جيداي كان بإمكانه محو هذه الملفات

Ich hätte wissen müssen, dass die Jedi planen, die Herrschaft zu übernehmen.
كان علي ان أعلم ان الـ(جيداي) يحيكون مؤامرة للسيطرة على المجرة