"جيداً في" - Traduction Arabe en Allemand

• gut darin
• guter
• nicht gut
• gut im
• gut in

- Aw. - Ich bin nicht gut darin mich vor vergammeltem Gemüse zu ducken.
لستُ جيداً في تجنّب الفاكهة المعفنة التي ستُرمى علي

Ich war noch nie gut darin einfach ruhig zu liegen.
لست جيداً في الواقع بأن أجعل الأشياء تستلقي

Als wir verheiratet waren, war ich nicht sehr gut darin, meine Frau mit ihren Argumenten gegenüber Fremden zu ünterstützen.
عندما كنا متزوجين لم امن جيداً في الدفاع عن زوجتي عندما تتشاجر مع الغرباء

Und ich kann mich noch daran erinnern, als du ein guter Verkäufer warst.
وأنا أتذكر أنك كنت مندوب مبيعات جيداً في البداية

Ich war ein guter Fußballspieler.
لقد كنت أنتظر أن يكون لاعباً جيداً في كرة القدم

Also -- es war toll, von der High School wegzukommen. Ich war sehr klein und nicht gut im Sport oder anderen solchen Dingen.
لذلك أنت.. كان التملص من الدراسة الثانوية ممتعاً لأنني كنت صغيراً جداً ولم أكن جيداً في الرياضة أو شيء آخر مثلها

Regel Nummer eins: Sei nicht gut in etwas, das du nicht tun willst.
قاعدة رقم 1، لا تكن جيداً في شيء لا تريد أن تفعله

Aber du bist nicht gut darin, Dinge zu tun, auf die du keine Lust hast.
لكنك لست جيداً في فعل الاشياء التي حقاً لا ترغب بها

Du wirst gut darin es zu begraben und es hinter einem Lächeln zu verstecken.
أتعلم، تغدوا جيداً في دفن مشاعركَ. و دفنها خلف إبتسامة.

Du warst immer gut darin.
لطالما كنتَ جيداً في هذا الجزء حتى مع والدتي

Du warst immer gut darin auf potentiell unklare Comedy hinzuweisen.
لطالما كنتَ جيداً في تفسير وتحليل الكوميديا الغامضة.

Du bist nie hier. Noch dazu warst du... du warst nie sehr gut darin.
كما أنك لم تكن جيداً في التزحلق

Ja, ich scheine gut darin zu sein, andere Leute nachzumachen.
أعتقد أني لست جيداً في تقمص الشخصيات

Falls man gut darin ist. Bingo. Wir zaubern nicht.
اذا كنت جيداً في ذلك ليس هناك السحر

Wenn jemand kein guter Mitspieler ist, wird das zu meinem Problem, weil ich der Captain dieses Teams bin.
عندما شخص ما لم يبدأ . عضواً جيداً في فريق ستصبح مشكلتي لأن . أنا قائد هذا الفريق

Ein guter Anführer zu sein, ist keine ungewöhnliche Fähigkeit in einer L.A-Gang.
أن تكون جيداً في قتل شخص ليست مهارة غير مألوفة في عصابات شوارع لوس انجلس

Sie sehen, ich bin kein guter Pastor.
أترى، أنا لست جيداً في مهنة رجل دين

Früher war er ein guter Hütehund.
يا إلهى ... لقد كان راعي خرفان جيداً في صغره

Verzeihung. Ich bin nicht gut im Schriftlichen.
عذراً سيدي , ولكني لست جيداً في أداء الاختبارات التحريرية

Ich glaube nicht, Father. Ich war immer recht gut in Geografie.
لا أعتقد ذلك أيها الأب, لقد كنت جيداً في الجغرافيا