"جيدا بالنسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• gut für
• gut an

Sie müssen etwas gefunden haben, was nicht gut für Sie war.
من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك

Die Nachtluft ist nicht gut für die Stimmen der Kinder.
ليس هواء تلك الليلة جيدا بالنسبة لأصوات الأولاد.

Manchmal hat man eine getrübte Sicht auf die Dinge, so dass man nicht mehr weiß, was gut für einen ist.
بعض الأحيان تذهب بعيدا حيث لا يمكنك معرفة ما إذا كان الأمر جيدا بالنسبة لك.

Sie sagten mir: "Wir werden dich neben sie legen, da wir denken, dass das gut für sie wäre."
قالوا لي، " سننقلك إلى جانبها لأننا نعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لها."

Hört sich gut an.
يبدو جيدا بالنسبة لي.

Ich hasse rostige Autos. Das ist nicht gut für mein Image.
"أنا أكره "الراستى كارز هذا ليس جيدا بالنسبة لمظهرى

Wollten Sie mich reinlegen? - Es läuft momentan nicht gut für mich.
إن هذا ليس وقتا جيدا بالنسبة لى

Das schloss einen Gothic-Look mit ein, der nicht gut für mich war.
ذهبت بمنظر سيء لم يكن جيدا بالنسبة لي

Frankreich ist nicht gut für mich.
فرنسا ليس جيدا بالنسبة لي.

Sieht nicht gut für dich aus, Homeboy.
لايبدو هذا جيدا بالنسبة لك

- Oh! Nicht gut für mich?
ليس جيدا بالنسبة لي؟

Ja, weil der Harvard-Abschluss so gut für sie funktionierte.
(اجل، لأن شهادة (هارفارد كانت تعمل جيدا بالنسبة لها

Das ist nicht gut für ein Kind.
ذلك ليس جيدا بالنسبة لطفل.

- Ha, hört sich gut an.
يبدو جيدا بالنسبة لي

Hört sich für mich ziemlich gut an.
يبدو الأمر جيدا بالنسبة لي