"جيدا في" - Traduction Arabe en Allemand

• gut in
• gut im
• gut darin
• guter
• so gut
• sehr gut

was einfach war, da Eratosthenes gut in Geografie war.
يحتاج لمعرفة المسافة بين أسوان والإسكندرية وهذا أمر رائع لأن إراتوستينس كان جيدا في الجغرافيا.

Alles klar, nun, ich warne dich, ich bin nicht wirklich gut in diesem emotionalen Kram.
حسنا, الآن, أنا أحذركِ في الواقع أنا لست جيدا في التعامل مع أمور المشاعر هذه

Ich konnte schon immer gut im Dunkeln sehen.
أنا رجل ينظر جيدا في الظلام، لطالما كنت كذلك

Marshall war im 2 Ausbildungsjahr als Anwalt so war er ziemlich gut im stehen zu denken
مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق فكان جيدا في ايجاد الحلول السريعة

Habe Malerei studiert. War nicht sehr gut darin.
درست الرسم التشكيلي . لم اكن جيدا في ذلك المجال

Ich will nicht grob sein, aber ich bin kein guter Gesellschafter.
اليس هذا جميلا؟ أنا لا أريد أن أكون وقحا ، ولكن لست جيدا في خوض الاحاديث

Ich habe nicht so gut geschlafen.
لقد أصبحت لا أنام جيدا في الآونة الأخيرة

Weißt du, ich bin nicht wirklich gut in dieser ganzen... dieser ganzen... alleinerziehender Elternsache.
تعلمين أنا لست جيدا في هذا مسألة الأب الوحيد

- Er kämpfte gut in Ethandune. - Wie er oft und gern erwähnt.
قاتل جيدا في إيثندون كما أنه مولع بتذكير الناس

Genauso war es, wissen Sie, Ich war gut in Kunst und Mathe und mein Vater sagte, er ist – John ist gut in Mathematik.
فاذا، كانت نفس الطريقة، كنت جيدا في الرياضيات و جيدا في الفنون، و كان أبي يقول "جون جيد في الرياضيات"

Das funktioniert sehr gut in Europa, aber es funktioniert hier drüben nicht wirklich.
وكان صدى الاسم جيدا في اوروبا , إلا أنه لم يلقى هذا الإستحسان هنا .

Machen Sie's gut in... Ich habe schon genug gesagt.
...اعتن بنفسك جيدا في بلدة لقد قلت ما يكفي

Ich bin nicht gut in so was. Ich kann nicht mehr Geld verlangen.
لست جيدا في هذا طلب المزيد من المال

Ich war immer gut im Scheiße erzählen.
أنا أعلم. حسنا كنت دائما جيدا في السخافه

Was ist es? Ich denke wir haben herausgefunden, dass ich nicht gut im Deuten von Hinweisen bin... naja, in dieser Situation.
ظننت انني وضحت انني لست جيدا في فهم التلميحات ولكن في مثل هذا الموقف

Ich bin mir nicht sicher, ob ein Mann, der gesund isst und trinkt gut im Bett sein kann.
لست متأكدا أن الرجل الذي يأكل بيمناه ولا يشرب يمكن أن يكون جيدا في السرير.

Ich wette, er wäre auch gut im Taktstock-Schlucken.
،إبتلاع العصا ! أراهنك أنه سيكون جيدا في ذلك

Um Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden.
للوصول إلى النجاح ، كنت جيدا في طرح الأفكار الجيدة

Hey, ich bin nicht gut darin, "Lebewohl" zu sagen, also... sag's den anderen für mich.
أنا لست جيدا في الوداع لهذا أخبر الآخرين

Für einen Mann der mit Geld umgeht, war Ted nicht gut darin, Geld zu machen.
بالنسبة لرجل أموال تيد لم يكن جيدا في جني الأموال

Ich weiß, dass ich noch kein guter Clown bin, aber wenn ich einen Lacher bekomme, und sehe, wie die Augen der Kinder leuchten...
اعرف انني لست جيدا في التهريج بعد و لكن عندما اسمع الضحكات و ارى عيون الاطفال تشع

Und ich weiß es zu schätzen, dass ich die erste Person bin, die Sie reingerufen haben... und wenn Sie so gut sind, wie die Leute sagen, bin ich auch die Letzte.
وانا اقدر اني أول شخص دعيته للدخول واذا كنت جيدا في قراءة الاشخاص كما يقال عنك سأكون الأخيرة

Also suchte ich mir klugerweise Rudern aus, und wurde darin sehr gut.
فاخترت بذكاء التجديف و كنت جيدا في ذلك