"جيدا كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• wie gut

Ich wusste nie, wie gut es sein sollte ein Sklave, der die Welt für mich bedeutet.
لم اكن اعلم ابدا جيدا كيف لها أن تكون عبدا لمن تعني العالم بالنسبة لي.

Athena, sag doch dieser unausstehlichen, alten Krähe, wie gut ich mich immer um dich kümmere.
اثينا، اقول هذا الغراب القديم لا يطاق. جيدا كيف كنت يجري النظر بعد.

Okay, aber jetzt, da ich weiß, wie gut sich das anfühlt, glaube ich nicht, dass ich es je kontrollieren kann.
حسنا، ولكن الآن وأنا أعلم جيدا كيف يشعر، أنا لا أعتقد أنني يمكن السيطرة عليه.

Ruf Bones an und erzähle ihr, wie gut ich mich hier mache.
تعطي العظام مكالمة وأقول لها جيدا كيف أقوم به هنا.

Detective, vor allem du solltest wissen, wie gut es sich anfühlt, jemand zu bestrafen, der einem geschadet hat.
المخبر، لك، لجميع الناس، يجب أن يعرف جيدا كيف تشعر به معاقبة شخص ما الذي ظلمك.

Na ja, Cisco hat angeboten, uns eine Sicherheitstür zu bauen, aber wir haben ja gesehen, wie gut das Ding die Leute aus S.T.A.R. Labs fernhält, also...
حسنا، وسيسكو لم تقدم لبناء نحن باب أمان مخصصة لكن رأيناه على حد سواء جيدا كيف

Du hast wohl vergessen, wie gut sich töten anfühlt.
إذا كنت قد نسيت جيدا كيف يشعر القتل.

Ich war erstaunt, wie gut es gestern auf der Rennstrecke war.
وترنحت أنا جيدا كيف كان في المسار أمس.

Keiner von denen weiß, wie gut ich fahre.
لا لا شيء منهم يعرفون جيدا كيف أقود .