"جيده" - Traduction Arabe en Allemand

• gute
• guten
• guter
• gutes
• schön
• Netter
• toll
• gut aus
• sehr
• war
• gut gewesen

Weisst du was, Charlie? Vielleicht ist das doch keine gute Idee.
هل تعرف شارلى ربما لا تكون هذه فكره جيده جدا

Und da jeder hier wohnt außer Brian, dachten sie sich, dass es eine gute Idee wäre, es im Wohnzimmer zu machen.
هذا غباء حيث كل واحد منا يعيش هنا ماعدا براين, وجدوا أنها فكره جيده أن تكون في غرفة المعيشة

Ich glaube, das ist keine gute Idee. Er ist irgendwie sauer auf mich.
انى لا اعتقد ان هذه فكره جيده انه نوعا ما غاضب منى

Ich hatte bei einem Unternehmen nördlich einen guten Job, aber mir wurde gekündigt.
لقد كان لدى وظيفه جيده مع مقاول فى الشمال ولكن تم تسريحى

Nun, Charles hat die Stadt nicht wirklich in guter Verfassung verlassen.
حسناً , تشارلز لم يغادر المدينه تحديداً في علاقة جيده

Das ist aber auch kein sehr gutes Foto von ihr.
في الحقيقه تلك ليست صوره جيده لها انا لااعتقد هذا

Ich habe weit mehr gute Erinnerungen an diese Küche als schlechte.
إن لدي ذكريات جيده كثيره هنا .. أكثر من السيئة

Clarice war mir so eine gute Freundin, und jetzt verrate ich sie.
أماندا جراى ستون كلاريس كانت صديقه جيده لى والأن أنا أخونها

Mit Behandlung haben Sie sehr gute Chancen, wieder gesund zu werden.
مع العلاج , سوف يكون لديك فرصه جيده جداً للشفاء

einfach die Ziellinie für den Erfolg verpflanzt. Bekommt man gute Noten, muss man nun bessere Noten bekommen.
تغير في الحال مفهومك للنجاح. حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل

- Die frische Luft tut mir gut. - Ich habe eine gute Nachricht.
انا مسروره لتنفس هؤاء منعش أخبار جيده , يا أميره

Ach ja? Einar, unser Engländer hat da eine gute Idee.
أينر اعتقد انا سيدنا الانجليزي لديه فكرة جيده

Ein Schluck Wein genügt, um eine gute Flasche zu erkennen.
يتطلب الامر رشفه واحده من النبيذ حتى تعرف ان كانت الزجاجه جيده

Ich habe eine gute Loge hier.
كلا, تعال أنا جالس على المقعد الأمامي أنها جيده

Ja, aber wenn ich allein aufkreuze, macht das keinen guten Eindruck.
‫نعم، انا أتألقّ لوحديّ ‫إنها ليست سمعة جيده بالنسبة لي

Ich habe einen guten Job, eine schöne Wohnung, gehe mit netten Männern aus, ins Theater, die besten Restaurants.
لدي وظيفه جيده , شقه لطيفه واخرج مع رجال لطيفون لأفضل الاماكن الى المسارح , وافخم المطاعم ماللذي ينقصني ؟

Das wäre ein guter Plan wenn du gut im Hochjagen wärst.
وستكون هذا خطه جيده لو أنك كنت جيداً فى الانفجار

Ich bin ein guter Mechaniker. Ich warte dieses Eisschiff.
لدى خبره ميكانيكيه جيده أقوم بتشغيل و صيانة هذه المركبه الثلجيه

Ich riss mir den Hintern auf, um genug Geld für dein gutes Leben zu verdienen, da schuldest du mir einen triftigen Grund.
أجهدت نفسي لأجل عيش رغد لأزودك بحياة جيده وتدينين لي بسبب منطقي

Und deshalb wäre es schön, wenn du mal mit ihr reden würdest.
لا أعتقد أن تلك فكره جيده هل لا تروق لكى ؟

Oh, nun... Er schien ein so Netter Mann zu sein als ich ihn getroffen habe, und er hat einen guten Beruf.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

Mein Gott, so toll war der Kuß ja doch nicht.
بحق السماء يا فتاه, إنها لم تكن قبله جيده بأى حال

Ich bin jung, reich und gesund und ich sehe sehr gut aus.
انا شاب , انا غني , انا بصحه جيده وانا وسيم , وسيم جداً

Sie hat Recht. Du gefällst mir, 'n bisschen feurig, mit Überlebensinstinkt. sehr gut.
لديها حق اُحب هذا منكِ يا صغيره غريزة حب البقاء هذه جيده

Dieser Kerl wird das nie tun. Meine Vision war völlig verschwendet.
هذا الشخص لن يفعلها ابدا يالها من خساره لبصيره جيده

Einnern Sie sich, dass im Bericht der ermittelnden Beamten stand, die Sicht sei gut gewesen.
تذكر، تقرير ضباط التحقيق ذكر الاضاءه كانت جيده.