"جيد على" - Traduction Arabe en Allemand

• gut

Sie meinten ihre Sache nicht gut gemacht zu haben, obwohl es so war.
لم يعتقدوا أنهم قاموا بعمل جيد على الرغم من أنهم فعلوا .

Ich bin wieder voll da. Sehr gut.
جيد , على الجميع أن ينظروا في الصفحة 12 في دليل الشركة

Gouverneur, sie scheinen sehr gut über die Runden zu kommen mit diesen Dingern.
أيها الحاكِم، يبدو أنكَ تتنَقَّل بشكلٍ جيد على تلكَ العُكازات

- Ganz OK. - gut, dann kannst du also vor Gericht?
جيد على هذا انت قادر على الوقوف للمحاكمه ماذا

Und dieser Druck kann ja nicht gut sein.
كأن على صدري ضغطاً أو حملاً ثقيلاً وهذا شيء غير جيد على ما أعتقد

Ich hoffe, lhre Türen sind gut gesichert, Sir.
آمل أن يكون لديك قفل جيد على بابك يا سيدي

jedenfalls kIangst du gut auf der trommel.
على أى حال , لقد كان عزفك جيد على الطبول

- Ganz gut?
إنني أبلي بشكل ٍ جيد على ما أظن بشكل ٍ جيد؟

- Ich denke gut, aber ich beschwöre es nicht.
بشكل جيد على ما أظن لكن لا أريد أن أنحسه

Diese Plüschtiere werden gut... auf meinem Schlafzimmerboden aussehen.
تلك الحيوانات سوف تبدو بشكل جيد على ارضية غرفة نومي

Es fühlt sich gut an, wieder englisch zu sprechen.
إنه شعور جيد على التحدث باللغة الإنجليزية مرة أخرى.

Eure Affäre endete nicht gut, nehme ich an.
علاقتكِ الحميمة لم تسر بشكل جيد على حسب ما أفهم

Zeig mir, wie gut du auf der Tanzfläche bist.
أرني إلى أيّ حدِّاً أنت جيد على حلبة الرقص.

Du tust Claire gut. Sie redet kaum noch von Laura. Ach ja?
تأثيرك جيد على كلير هي بالكاد تذكر لورا بعد الان

Ich sollte dich davor warnen, dass diese Maschinen überhaupt nicht gut bei Leuten mit meinem psychologischen Profil funktionieren.
يجب أن أحذركِ أن هذه الآلات لا تميل للعمل بشكل جيد على أشخاص لديهم سماتي النفسية.

Nicht wirklich, trotzdem wart ihr gut. Ich trinke auf euch alle.
ليس حقاً, ولكنكم قمتم بعمل جيد على أي حال انا اشرب نخب لكم جميعاً

Die Ermittlung läuft den Umständen entsprechend gut.
التحقيق يسير بشكل جيد على الرغم من الظروف الصعبة

Aufs Dach. Genau so, gut. Ins Fenster.
على السطح, أحسنت جيد, على النافذة

Die Reaktion ist gut auf die Albanien-Sache.
غرايس - نعم - إثارة - هناك رد فعل جيد على الامر الألباني

Sie funktionieren sowieso nicht so gut.
هم لا يعملون بشكل جيد على كل حال