"جيد و" - Traduction Arabe en Allemand

• gut und
• guter
• gut oder
• schön und
• bestimmt eine sehr

Ich sagte ihm, seine Band klinge gut und sei genau das Richtige für Taube, weil...
قلت له إن صوتك جيد و رأيي أن تُسمع صوتك لمن يعانون من الصمم

Wir fangen an, alles in gut und Böse zu unterteilen.
و نبدأ بتصنيف كل شيء في شكل خير و شر، جيد و سيئ.

Wir behandeln sie gut und lassen ihr ihren Willen, dann ändert sich das bestimmt. Ruhig.
لقد تعاملنا معها بشكل جيد و قد تجولت في الأرجاء بما فيه الكفاية

Er ist ein guter Pilot, aber wann war er das letzte Mal im Simulator?
إنه طيار جيد و لكن متى كانت آخر مرة دخل إلى جهاز المحاكاة؟

Aber ich kam nur so nahe heran an etwas, das so gut oder besser als ich oder meine Schwester ist.
.. لكن هذا أقرب ما توصلت إليه لشيئٍ جيد و أفضل مني أنا و شقيقتي

Das ist alles schön und gut, aber, äh, wir brauchen jetzt liquide Mittel.
كل شيء جيد و بخير , يا رفاق لكن نحن بحاجة لأموال سائلة الآن

Das ist bestimmt eine sehr befriedigende Arbeit, oder?
لا بـد أنـه عـمل جيد و يرضيك ، أليس كذلك ؟

Das ist alles gut und schön, wirklich, aber ich kann da nicht einfach ganz allein auftauchen.
كل هذا جيد و صحيح, حقاً لكن لا يمكنني ان اذهب إلى هناك بمفردي

Gut. Und gute Arbeit mit Maxine Conway, übrigens.
جيد , و عملاً جيد بخصوص ماكسين كونواي على فكرة

Das ist gut und bring viel Religiöses rein.
هذا جيد و الآن تتحدثي عن أنك ولدتي من جديد و أمور كهذه فهم يحبون هذه الأمور -اسمعي ، اسمعي ، اسمعي

- Das ist ja alles gut und schön, aber du solltest dem Jungen nicht immer so viel Eis mitbringen, Halvar!
-هذا كله جيد و مدهش كان لا يجب أن تحضر الثلج للولد كل مرة يا هالفر

Gut, gut. Und wieviele Quadratmeter?
جيد جيد و ما المساحة بالأقدام المربعة؟

gut und sicher.
و انتي تقومين بفعل ذلك بشكل جيد و امن

Wir haben angepisste Inhumans und einen angepissten Hive, also gut und schlecht.
(حسنا، لقد أغضبنا اللابشر، و أغضبنا (القفير لذلك جيد و سيئ

Gut. Und jetzt zieh das Hemd aus.
جيد و الآن اخلع قميصك

Gut. Und du kannst ihn nicht töten.
جيد و لا يمكنك قلته

Er ist ein guter Cop, der mir oft den Arsch gerettet hat.
إنه شرطي جيد . و لقد حماني في العديد من الحوادث

Er wird ihn schon überzeugen, denn er ist ein guter und wohlhabender Mann.
سوف ينجح بإقناعه إنهُ رجلٌ جيد و ذو ثروة

Ja, aber das war nicht clever. Ob gut oder böse, Cole ist sonst clever.
نعم ، لكن هذا ليس ذكياً جداً و جيد و شرير (كول) عادةً يكون ذكي

Aber Angel... nichts ist gut oder böse.
(و لكن (انجل لا يوجد شىء جيد و شىء سىء

Was alles schön und gut ist, bis so etwas passiert.
وهو امر جيد و مرضى حتى يحدث شىء كهذا ثم يصبح الامر هراء

Das ist alles schön und nett, bis die Rechnung kommt.
حسناً, كل هذا جيد و أنيق حتى يحين موعد الفاتورة