"جيردا" - Traduction Arabe en Allemand

• Gerda
• Gerdas

Gerda. Dr. Van Helsing verlässt uns. Begleiten Sie ihn zur Tür?
جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟

Gerda, du solltest der Firma nur Gutes wünschen, denn sonst ist Schluss damit.
جيردا, من الأفضل لنا أن نبقي الأمور هكذا وإلا سينكشف أمرنا

- Es tut mir Leid, Madam. - Es ist gut, Gerda.
انا اسفة ماما لا يوجد هناك مشكلة جيردا

Keine Sorge, Gerda und ich kümmern uns um sie.
لا تقلق أنا و جيردا سنعتني بها

Was wird aus Gerdas Kind und den anderen, die sie verderben wird?
و ماذا عن طفلة جيردا و الاخرين التى يمكن ان تأذيهم ؟

Seine Sekretärin, Gerda, war bei ihm.
جيردا, سكرتيرته كانت هناك بالعادة

- Das ist nicht wahr. - Das ist nicht gut für mich, Gerda.
ـ هذا ليس صحيح ـ (جيردا)، لا يمكن هذا أن يكون صحيح

Bitte, Gerda, sie ersticken mich.
من فضلك جيردا انها تخنقنى

- Ich hörte etwas... - Ist gut, Gerda...
سمعت ضوضاء حسنا جيردا

Was ist, Gerda?
ماذا هناك جيردا ؟

- Führe ihn herein, Gerda. - Gerne, Sir.
ادخلية جيردا حسنا سيدى

Gut, Gerda, ich empfange ihn.
حسنا,جيردا,سأراه

Nein, danke, Gerda. Wir haben keine Zeit.
لا,شكرا,جيردا.ليس لدينا وقت

- Gerda, holen Sie bitte noch eine Flasche?
جيردا,أيمكنك فتح زجاجه أخري؟

Gerda, was ist geschehen?
جيردا,ما الذي حدث؟

Komm, Gerda, lass uns gehen.
ـ لنذهب ، جيردا ـ اذهبى انتِ

Okay, dann, was ist mit Gerda aus Ostberlin? - Erinnerst du dich an Sie? - Machst du Witze?
حسنا، بعد ذلك، ما هي أحوال جيردا) من برلين الشرقية؟

Gerda... keiner von uns würde etwas davon haben, sie auszustellen.
(جيردا)، لا أظن إنه سيكون من المناسب علينا أن نعرض هذه.

Ich muss doch sehen, wie der Saum fällt. Gerda, ich werd's bestimmt nicht anziehen.
ـ أريد أن أرى كيف تنزل حاشية الثوب ـ كلا (جيردا)، لن أرتدي هذا

- Die Leiche lag hinter Gerdas Haus.
لقد وجدوا الجثة خلف منزل فراو جيردا. من أين حصلت على هؤلاء؟