Ich hab dir eigentlich nie etwas erzählt, Jesse. Über meine Gefühle. | Open Subtitles | لم اتمكن من اخبارك عن شعوري من قبل يا جيسي |
Schreib mit Jesse ein paar Songs, wir holen sie ins Studio. | Open Subtitles | أنت و جيسي اصعدا و اكتبا أغنيتين و نجلبها للأستديو |
Wir sind heute hier versammelt, um 25 glückliche Ehejahre von Jesse und Becky zu feiern. | Open Subtitles | أيها الأحباء، نحن المجتمعين هنا للاحتفال 25 عاما من السعادة الزوجية بين جيسي وبيكي، |
Jessi sollte als psychiatrischer Fall behandelt werden nicht als ein krimineller. | Open Subtitles | يجب أن تعامل جيسي بعتبارها حالة نفسية ليست حالة إجرامية |
Offensichtlich hat Madacorp Jessi und Emily geschickt, um mir in die Quere zu kommen. | Open Subtitles | شركة البرمجيات من الواضح انه ارسلت جيسي و ايميلي لتعم الفوضى في حياتي |
Die einzige Abwechslung ist es, wenn Jessie ein Huhn zum Essen schlachtet. | Open Subtitles | التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء |
Pinky wird jemand anders kennen lernen und Jessie wird den Fussball vergessen. | Open Subtitles | و جيسي ستنسى كل شيء عن كرة القدم و هذا الهراء |
Jesse kam zu uns an das RIC um mit den neuesten Geräten ausgestattet zu werden, hier sehen Sie ihn. | TED | وقدم إلينا جيسي في معهد إعادة التأهيل لنزرع له تلك الأذرع الآلية المتطورة ، وتشاهدونه هنا. |
Das passiert wenn Jesse daran denkt seine Hand zu öffen und zu schließen, oder Ellbogen beugen oder strecken. | TED | هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده. |
Wenn man Jesse hier berührt, spürt er seinen Daumen; man berührt hier, spürt er seinen kleinen Finger. | TED | لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. |
Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug. | TED | هذا جيسي ، وهو يحاول الضغط على لعبةِ مرنة. |
1936 hielt Jesse Owens den Weltrekord im 100-m-Lauf. | TED | في عام 1936، أحرز جيسي أوينز الرقم القياسي العالمي في سباق المائة متر. |
Stellen Sie sich vor, Jesse Owens wäre in diesem Rennen. | TED | أريدكم أن تتخيلوا أن جيسي أوينز موجود في السباق. |
Ein unglaublicher Schauspieler und ein guter Freund von mir, Jesse Perez, wird das Stück lesen und Matt Johnson, den ich heute erst kennengelernt habe. | TED | ممثل رائع وصديق عزيز، جيسي بيريز، سيقوم بالقراءة، ومات جونسون، والذي التقيت به قبل بضع ساعات فقط. |
Wissen Sie, ich muss sagen, ich dachte, dass Jessi mittlerweile mehr Fortschritte machen würde. | Open Subtitles | يجب ان تعرفي , بأنني ظننت بأن جيسي سوف تحرز بعض التقدم حالياً |
In Ordnung, Kyle. Gibt es noch etwas, das du und Jessi brauchen, außer etwas Ruhe? | Open Subtitles | حسناً , كايل , هل يوجد أي شيء تحتاجة مع جيسي بجانب الهدوء .. |
Nun, bevor wir mehr wissen, ich bin froh, dass du Jessi überzeugt hast, fernzubleiben. | Open Subtitles | حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم |
Vielmehr, wenn Jessi auch nur einen Termin verpasst, werde ich nicht zögern, das Jugendamt anzurufen. | Open Subtitles | في الحقيقة اذا لم تحظر جيسي جلسة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الإجتماعية |
Jessie wirkte so konzentriert, angetrieben, und versuchte wie Sarah zu sein. | Open Subtitles | تبدو جيسي مركزة , خبيرة تحاول أن تكون مثل سارة |
Ich habe mit 10 begonnen zu arbeiten, Jessie, habe Spucknäpfe gesäubert. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً |
Jessie, Goose hat mich gebeten, so früh wie möglich da zu sein. | Open Subtitles | لقد اخبرتك يا جيسي الاوزة يريدني هناك مبكرا |
Wie geht's Chessy und allen anderen? | Open Subtitles | أقصد.. كيف حال جيسي.. وكيف حال الجميع؟ |
Schließlich... ist es ja Jessies Torte, nicht? | Open Subtitles | حسنا علي كل، هي فطيرة (جيسي)، أليس كذلك؟ |
Ach so, ich wollte dich noch fragen... hast du schon von Jesses Party nächsten Samstag gehört? | Open Subtitles | حسنا . كنت اريد ان اسألك هل سمعت بحفلة جيسي الكبيرة في عطلة الأسبوع ؟ |