| Ich habe die Armee der Toten gesehen. Ich habe die Weißen Wanderer gesehen. | Open Subtitles | ،لقد رأيت جيش الموتى ورأيت الموتى البِيض |
| Ihr wisst, die Armee der Toten wird bald bei uns sein. | Open Subtitles | وتعلم أن جيش الموتى سيهجموا علينا قريباً |
| Ihr wisst, dass die Armee der Toten bald zu uns kommt. | Open Subtitles | وتعلم أن جيش الموتى سيهجموا علينا قريباً |
| Erzmaester, bei allem Respekt, ich habe sie gesehen, die Armee der Toten. | Open Subtitles | مع كامل احترامي أيها الحكيم الكبير لقد رأيتهم جيش الموتى |
| Das einzige, was zwischen uns und der Armee der Toten trennt, ist die Mauer. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يقف بيننا وبين جيش الموتى هو الجدار، |
| Ihr glaubt also an den Nachtkönig und die Armee der Toten? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تصدقينني، حول أمر "ملك الليل" و "جيش الموتى"؟ |
| Weie Wanderer, der Nachtkönig, die Armee der Toten... | Open Subtitles | السائرون البيض، ملك اللّيل. جيش الموتى... |
| Ihr habt die Armee der Toten gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت جيش الموتى. |
| Du hast die Armee der Toten gesehen. | Open Subtitles | رأيت جيش الموتى |
| die Armee der Toten. | Open Subtitles | جيش الموتى. |
| Wir können lernen, mit den Wildlingen zu leben, oder wir können sie zu der Armee der Toten dazuzählen. | Open Subtitles | يمكننا تعلم العيش مع الهمج أو نضيفهم إلى جيش الموتى ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 