Gleichzeitig ist es so, wenn einer von uns Erfolg hat, haben wir alle Erfolg. | Open Subtitles | ولكن بالوقت ذاته، إذا حقق أي منا إنجازاً، فسينسب هذا الإنجاز إلينا جيمعاً. |
Helen, wenn Sie neu anfangen wollen, wenn wir alle neu anfangen wollen, müssen Sie sie vergessen. | Open Subtitles | يا هيلين، كي تعيشي حياتِك كي نعيش جيمعاً حياتنا يجب عليكِ أن تنسيها |
Denn so viel weiß ich, am Ende sind wir alle nur ein einzelnes Lebewesen. | Open Subtitles | لإنني أعلم في النهايه بأننا جيمعاً نحيا حياه واحده |
- Das ist nicht mein Problem, - Ich hoffe sie töten alle. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتي - أتمني بان يقتلوهم جيمعاً - |
Viele haben das versucht, alle sind gescheitert. | Open Subtitles | لقد حاول الكثيرون هذا من قبل، وفشلوا جيمعاً! |
Wir sind alle sehr ehrgeizig. | Open Subtitles | إننا جيمعاً نتنافس فيما بيننا. |
Wir fahren alle zusammen. | Open Subtitles | إن كنّا جيمعاً ذاهبون لنجعل منها رحلة |
Wir hängen da alle mit drin. | Open Subtitles | انظر جيمعاً فى هذا الامر سوياً |
- Er hätte euch alle töten können. | Open Subtitles | -أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم |
Wir lieben euch alle.. | Open Subtitles | إننا نحبكم جيمعاً .. هيا بنا . |
Hurra für uns alle. - Komm. | Open Subtitles | مرحى لنا جيمعاً |
Möge Gott uns alle beschützen. | Open Subtitles | ليحمينا الله جيمعاً. |
Ihr seht alle toll aus, vor allem Robin. | Open Subtitles | إنكم جيمعاً تبدون ( رائعين وخصوصاً ( روبين |
Ihr seht alle toll aus, vor allem Robin. | Open Subtitles | إنكم جيمعاً تبدون ( رائعين وخصوصاً ( روبين |
alle machten weiter. | Open Subtitles | و تخطينا الأمر جيمعاً. |
Okay, wir wissen alle was ein "Raspberry Pie" ist. | Open Subtitles | حسناً، نحن جيمعاً نعلم ما هو ال(راسبيري باي) تقصد الدائرة التي يمسكها في يده |
Entschuldige den Ausdruck, scheiß auf sie alle. Leb dein Leben. | Open Subtitles | تباً لهم جيمعاً عشّ حياتك |
Nun sind wir also alle hier. | Open Subtitles | وإذاً ها نحن هنا جيمعاً |
Sieben Segen für alle. | Open Subtitles | المباركات السبع لكم جيمعاً. |