Aber jetzt gibt es sie öfter,... nachdem du eine Rede über Caitlyn Jenner gehalten hast,... weil du die Fundamente Amerikas erschüttern willst. | Open Subtitles | ولكنها تحدث أكثر بكثير الآن بعد أن قررت أن تعطي خطاب عن كاتلين جينر لأنك تريد اسقاط النسيج الثقافي لأمريكا |
oder sogar ihres Lebens retten könnte. Nachdem Jenner die Pockenimpfung entdeckte, folgten viele andere Impfungen. | TED | بعد اكتشاف جينر لقاح الجدري، تلته الكثير من اللقاحات الأخرى بسرعة. |
Ich denke immer noch, das es eine Vergangenheit mit Bruce Jenner gibt, von der du mir nichts erzählst. | Open Subtitles | انا مازلت اتسائل عن أعجابك بـ بروس جينر الذي لم تخبريني عنه |
Haben Sie gerade Caitlyn Jenner als "Etwas" bezeichnet? | Open Subtitles | هل اشار أحدهم إلي كتلين جينر بصيغة التذكير |
Ich werde mich wegen Caitlyn Jenner nicht entschuldigen. | Open Subtitles | أنا لن أعتذر عن قولي بأن كتلين جينر ليست بطلة |
Während alle für Caitlyn Jenner bei den ESPY Awards applaudiert haben,... hat er einen von diesen Lahmarsch-Klatschern gebracht. | Open Subtitles | الذين يظنون عندما نقف جميعا لنحي كاتلين جينر على جائزة أس بي يمكنه النجاة بفعلته بتصفيقة زائفة كهذه |
Ich mochte Bruce Jenner nicht, als er bei den Kardashians war,... und jetzt mag ich ihn auch nicht. | Open Subtitles | لم أحب بروس جينر كشخصية عندما كان مع الكارداشين وأنا لا أحبه الأن |
Caitlyn Jenner ist schön und gut, aber es kann nicht jeder machen, was er will. | Open Subtitles | أجل، أعني لا بأس في أن تلقي خطاب شكر لكاتلين جينر ولكن لا يمكنك فقط أن تدع الجميع يفعل ما يشاء |
Dr. Saul Jenner, Herzspezialist. | Open Subtitles | الدكتور جينر شاول ، أمراض القلب. |
Ich heulte, als Jenner starb. Das können Sie nicht verbrennen. | Open Subtitles | "بكيت الطفل عندما ماتت "جينر لا تستطيع حرق هذا |
P.C. Principal, Kyle hat sicher nur Bruce Jenner als Mensch gemeint,... er hat überhaupt nichts gegen... | Open Subtitles | المدير بي سي، أنا موقن بأن كايل كان يشير إلي بروس جينر كشخص ...ولم يكن يحاول قول اي شيء ضد |
Weil er etwas über Caitlyn Jenner gesagt hat. | Open Subtitles | فقط لأنه قال شيء عن كتلين جينر |
Oh. Caitlyn Jenner? Sie ist eine Heldin. | Open Subtitles | كتلين جينر انها بطلة انها مذهلة وشجاعة |
Caitlyn Jenner ist die mutigste Frau Amerikas. | Open Subtitles | كتلين جينر أشجع امرأة في أمريكا |
Als Edward Jenner 1798 die erste Impfung entdeckte -- und zwar gegen Windpocken -- entdeckte er nicht nur eine Vorbeugung für die Krankheit, sondern auch eine neue Art zu denken: dass Medizin Krankheiten verhindern konnte. | TED | في عام 1798، عندما اكتشف إدوارد جينر أول لقاح، كان لعلاج الجدري... حيث لم يكتشف علاجًا وقائيًا لمرض فقط، بل توصل إلى أسلوب تفكير جديد: وهو أن الدواء قد يمنع المرض من الحدوث. |
- Jenner meinte, wir könnten sie brauchen. | Open Subtitles | -من (جينر ) -أيمكنكٍ مساعدتي رجاءً؟ -لقد اعتقد أن بوسعنا الاستفادة منها |
Es gefällt mir nicht, wie Jenner einfach dichtgemacht hat und weggegangen ist. | Open Subtitles | ما معنى ذلك؟ لا تعجبني طريقة سكوت (جينر) |
Jenner gab uns die Wahl. Ich war für Bleiben. | Open Subtitles | "جينر" أعطانا خياراً وانا اخترت البقاء |
Die Caitlyn Jenner Ausgabe von Vanity Fair wird dagegen aussehen, wie ein Pennysaver-Faltblatt. | Open Subtitles | سيجعل من عدد مجلة (فانيتي فير) الخاص عن (كتلين جينر) كما لو أنه عدد إعلانات مجانيّ. |
Wusstest du, dass Erik Estrada in der fünften Staffel aufgehört hat und man ihn durch Bruce Jenner ersetzte? | Open Subtitles | هل تعلمين أنهُ في الموسم الخامس أن (إيرك أيستراد) إستقال و تم إستبدالهُ بـ(بروس جينر)؟ |