Tja, wir haben noch Zeit, wenn du noch in engere Jeans schlüpfen willst. | Open Subtitles | حسنٌ.. لدينا وقت إن كنتِ تودّين أن تجربي بنطلون جينز أكثر ضيقاً |
Sechs Jeans, welche mir nicht mehr passen, weil ich 25 Pfund abgenommen habe. | Open Subtitles | ست سراويل جينز لم تعد تناسبني بعد الان لأنني خسرت 25 باوند |
Nur eins, in dem du Skinny Jeans anprobierst und eins, in dem du versuchst, Reime | Open Subtitles | فقط فيديو لك وأنت تحاول أرتداء بنطلون جينز ضيق وفيديو لك وأنت بثيابك الداخلية |
Er ist der Direktor der NSA und Cyber-Kommandeur, aber anstatt seiner Vier-Sterne-General Uniform, trug er Jeans und T-Shirt. | TED | مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص. |
also verbrachte ich eine Stunde damit alle diese verdammten Jeans anzuprobieren, und verlies das Geschäft -- und ich sage die Wahrheit -- mit den best passenden Jeans, die ich je hatte. | TED | لذا فقد أمضيت ساعة أجرب كل هذه الجينزات اللعينة، ثم خرجت من المحل، والحقيقة تقال، بأفضل جينز اشتريته في حياتي. |
Mit 100 unterschiedlichen Arten von Jeans im Schaufenster, gibt es keine Entschuldigung für Fehler. | TED | مع مائة نوع جينز معروض، فليس هناك عذر للفشل. |
Die Haare sind nass, der typische Grunge-Look, mit Sweatshirt, Jeans und Docks. | Open Subtitles | إنها تبدو مبتلة .. وشعرها رطب متهدل وترتدي تي شيرت رياضي وبنطال جينز |
Schwarze Jeans, braune Lederjacke, kurz geschorene Haare. | Open Subtitles | يلبس جينز أسود وسترة جلدية بنية اللون شعره قصير |
Da kannst du Jeans dazu anziehen, dann seid ihr beide relaxt. | Open Subtitles | يمكمك ان ترتديها مع جينز و ستكونين مرتاحة و هو سيكون مرتاحاً |
Würdest du hohe Absätze mit solchen Jeans tragen? | Open Subtitles | هل تلبسين صندل بكعب عالي وبنطلون جينز ضيق السيقان؟ |
Tony, der Junge, der gerade ging. 1,90 m, blond, schwarze Jacke und Jeans. Anfang 20. Er könnte unser Mann sein. | Open Subtitles | توني الشاب الذي غادر للتو اوصافه الطول 6.4 انش شعر أشقر معطف أسود بنطال جينز العمر أوائل العشرينيات نحن نعتقد أنه هو |
Schwarz, männlich, weißes T-Shirt, Baggy Jeans, Tennisschuhe. | Open Subtitles | المشتبه الأول ، يرتدي قميص أبيض جينز فضفاض ، حذاء تنس |
- Du brauchst etwas mehr Bewegung. Deine Jeans sehen enger aus als die von Daisy. Ach ja? | Open Subtitles | لانك لا تستطيع التحرك بهذا الجينز الذي هو اضيق من جينز ديزي |
Soweit ich weiß, waren es alte Jeans, die haben wir im Sack nach unten geschickt. | Open Subtitles | إنه سروال جينز قديم على ما أظن لقد تم تعبئتها و أخذها للأسفل |
Immer wenn du herkommst, trägst du bitte die engsten Jeans. | Open Subtitles | فى أى مرة تأتى فيها إلى هنا أريدك أن ترتدى أضيق جينز لديك |
Ich hab mir den Sonnenaufgang in meinen Jeans, meinem Jeanshemd und meiner Jeansjacke angesehen. | Open Subtitles | إنه صباح الشارب نوعاً ما شاهدت شروق الشمس في بنطال الجينز وقميص جينز و سترة جينز |
Er fragt sich, falls er hautenge Jeans und ein Spaghettiträger-Top trägt,... ob er dann auch die Shrimp Lo Mein umsonst bekommt. | Open Subtitles | لقد كان يتساءل لو انه لبس جينز وتي شيرت ضيقين هل سيحصل على الروبيان مجانا |
Und was wäre wenn ich eine Jacke und Jeans mit einem schönen T-Shirt anziehe würde? | Open Subtitles | ماذا عن سترة و بنطلون جينز وقميصاً جميلاً |
Aber ich schätze, wie viel auch immer man für ein Paar zerrissene Jeans bezahlt, ist...oh. | Open Subtitles | لكن دفع مبلغ وحده الرب يعرف كم مقداره من أجل بنطلون جينز هو.. |
Ich glaube, dass ein Kollege von Ihnen sie festhält - Gaines. | Open Subtitles | لدي سبب للأعتقاد ان من يحتجزهم زميل لك يدعى "جينز" |
Ich habe Raubkopie-Kassetten. Ich habe Anzüge, Schuhe, Designerjeans... | Open Subtitles | عندي أشرطةَ مهربّة عندي بدلاتِ، أحذية، جينز |