"جيّدة بما يكفي" - Traduction Arabe en Allemand

• gut genug

gut genug, dass ich ihn betrunken angerufen habe.
جيّدة بما يكفي كي أتّصل به في وأنا ثملة.

Und wenn ein Müllcontainer für mich als Baby gut genug war, ist er für mich als Erwachsener immer noch gut genug.
وإن كانت قمامةً جيّدة بالنسبة لي كطفلة، لازالت جيّدة بما يكفي وأنا بالغة.

Wie "Du bist nicht gut genug, also..."
بالآخرى وكأنّي لستُ جيّدة بما يكفي لذا "

Lass dich von mir nicht stören, so lange die Geschichte gut genug ist.
أجل يا (جيمي)، لا تبالي بي، طالما أنّ القصة جيّدة بما يكفي.

gut genug, um ihn damit zu stürzen.
جيّدة بما يكفي لتنصب له شركاً

gut genug.
جيّدة بما يكفي.

Ich bin also nicht gut genug.
لم أكن جيّدة بما يكفي

Victoria lässt mich ständig spüren, dass ich nicht gut genug bin.
ويا إلهي، (فكتوريا)، ما تنفكّ تعاملني وكأنّني لست جيّدة بما يكفي

Ich war nie gut genug...
لمْ أكُ جيّدة بما يكفي

Mein Mann war ein Perfektionist und er muss an die 100 Rätsel gehabt haben, die er kreirt aber nie veröffentlicht hat, weil er dachte, sie wären nicht gut genug.
كان زوجي منشد الكمال ولابد أنّه كان يملك 100 أحجية، وربما أكثر... كان قد إبتكرها ولم ينشرها لأنّه لم يعتقد أنّها كانت جيّدة بما يكفي.

Ich bin nicht gut genug!
لست جيّدة بما يكفي

- Wenn Sie gut genug sind.
-إن كنت جيّدة بما يكفي

- Ich weiß es nicht. - Nein, nicht gut genug.
ليست إجابة جيّدة بما يكفي!