"جيّد في" - Traduction Arabe en Allemand

• gut im
• gut in
• gut darin
• so gut

Du bist nich gut im Freundschaften knüpfen, oder?
فقط غير جيّد في كسب الأصدقاءِ، أليس كذلك؟

Sie sollen gut im Bett sein, haben Sie ein Geheimnis?
لقد سمعت بأنّك جيّد في الفراش , ما هو سرك ؟

Mal gut im Job, mal schlecht, mal konzentriert, dann unentschlossen zwischen Ihrer Arbeit und Gott weiß was.
جيّد في الأنببة، وسيء بها، يكون لديك اهتمام غير مقسم، ومن ثم اهتمام منقسم لعين بين الأنببة ومالايعرفه أحد سوى الرب.

Weißt du, ich war gut in Algebra und mag Mathe und so Zeug.
تعرف، أنا كنت جيّد في الجبر ويحبّ رياضياتا وتغوّط.

Aniki ist nicht gut in solchen Dingen.
أنيكي ، غير جيّد في هذه الأمور

Aber so wie ich gehört habe, sind Sie sehr gut darin, Banken auszurauben.
لكن حسبما سمعت أنت جيّد في سرقة البنوك ريلان : لقد جئت هنا لتخطّي القوانين

Ich war bei der Sache mit dem "Nichteinmischen" nicht so gut.
أجل , لم أكن جيداً جيّد في موضوع عدمِ التدخّل بأكمله

Ohio lässt sich noch nicht absehen... und der Präsident schlägt sich gut im Nordwesten.
وكان الرئيس يبلي بشكل جيّد في الشمال الغربي

Du bist doch gut im Essen-Verstecken.
تعال، أنت جيّد في إختفاء الغذاءِ.

Und das wa:re nicht gut im Gefa:ngnis.
وذلك ليس جيّد في السجن، كلب.

Menschen sind gut im Lügen.
البشر جيّد في الكذب.

- Oh Vati, du bist so gut im Wein verkosten.
واو، أبي، أنت جيّد في تذوق النبيذ!

Ich bin gut im Werfen.
أنا جيّد في التسديد

Das macht sich gut in deinem Praktikumsbericht.
هذا انه لن ينفع بشكل جيّد في تقريرك

Tja, ich bin eben gut in Mathe!
أَنا جيّد في الرياضياتِ

- Bist du gut in deinem Job, Frankie-Boy?
،هل أنت جيّد في شغلِكَ

Du warst nicht so gut in der Schule, oder?
-أنتَ لم تكن جيّد في المدرسة، صحيح؟

Cristina macht sich richtig gut in der Schule?
‫(‬كرستينا) تقوم بعمل جيّد في المدرسه، أليس كذلك ؟

Du sagtest mal, ich sei gut darin, ein Chaos anzurichten.
...أخبرتني مرّة . بأنني جيّد في الفوضى الدامية...

Ich wette, ich wäre gut darin.
رَاهنتُ بأنّني سَأكُونُ جيّد في ذلك.

Ich bin gut darin.
إنني جيّد في هذا

Großartig beim Kauen, nicht so gut beim Herunterschlucken.
أنا جيّد في المضغ، ولست كذلك في البلع