"جَعلتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• habe
• gemacht

Könnte Ich öfter unterrichten, müsste Ich nicht so oft fahren.
أنا لَنْ أَقُودَ هذه سيارةِ الأجرة إذا جَعلتُ أَمْر أكثرَ.

Ich hab ihn nicht ausfindig gemacht, aber Ich habe eine Spur.
أنا مَا جَعلتُ إتصالَ، لَكنِّي أصبحتُ تقدّم عليه.

Euer Leben ist in großer Gefahr. Verzeiht mir meine Eigenmächtigkeit, aber Ich habe Vorkehrungen getroffen, um Euch sicher rauszuschaffen.
إغفرْ لفرضيتِي، لَكنِّي جَعلتُ الترتيبات لإخْراجك بسلامة.

Ich trug es bei dem Sprung.
أنا كُنْتُ أَلْبسُه عندما جَعلتُ القفزةَ.

Ich habe so viele Fehler gemacht, aber bin da durch und habe mich verändert, genau wie du.
جَعلتُ العديد من الأخطاءِ، تَعْرفُ، لَكنِّي عَبرتُهم. وأنا تَغيّرتُ، ولي أنت لذا.

Zwei Wochen, nachdem Ich Detective wurde.
أوه، نعم، قابلنَا إسبوعين أولاً بَعْدَ أَنْ جَعلتُ مخبراً.

Es geht doch nichts über Experimente. Ich habe die Hausaufgaben gemacht, du kannst abschreiben...
جَعلتُ الأسئلةَ ليلة أمس، لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسخَ.

Und manchmal werde Ich erschöpft und wütend sein und denken, Ich hätte mein ganzes Leben verpatzt.
وأحياناً، أَنا متأكّدُ أنا سَأكُونُ مُنهَك وغاضب ويَعتقدُ بأنّني جَعلتُ فوضى كليّة مِنْ حياتِي.

Vor der letzten Geldübergabe habe Ich die Scheine markiert, und sie dann in Ihrem Zimmer gefunden.
لا تُحاولْ حِرمان أنتَ. قَبْلَ أَنْ جَعلتُ الهبوطَ الأخيرَ، أَشّرتُ الفواتيرَ.

Das versetzte mich irgendwie in Panik, deshalb habe Ich den Hitler-Witz gemacht.
أنا فقط، مثل، إضطربَ، وأنا جَعلتُ a نكتة هتلر. أَنا آسفُ.

Jeder Zug, den Ich gemacht habe, seitdem Ich den Hammer genommen habe, führte in diese Richtung.
كُلّ تحرّك جَعلتُ منذ إرتِفاع تلك المطرقةِ تُرأّسَ في هذا الإتّجاهِ.

Ich habe der Selbstmord-Hotline in ihrem Namen etwas gespendet, und das war's.
جَعلتُ a تبرّع إلى خط الإنتحارَ الساخنِ في اسمِها... وذلك هو.