"جُدد" - Traduction Arabe en Allemand

• neuen
• neu
• Neue

Nun, dann konzentrieren wir uns doch darauf, Neue Investoren zu finden... Keine neuen Angestellten.
حسناً، فدعينا نركّز على إيجاد مستثمرين جُدد، وليس موظفين جُدد.

Warum suchen sie nach neuen, wenn das Original noch da ist?
لماذا يبحث عن أشخاص جُدد بينما مازال لديه الأصليين؟

Als er seinen Job verloren hat und soviel Freizeit hatte und anfing, mit diesen... neuen Freunden abzuhängen.
لقد فقد وظيفته وحظى بوقت فراغ كبير وبدأ في التسكّع مع أصداقاء جُدد.

Sind neu hier. Haben erst mal zwei Kilo für uns.
رجال جُدد , يقولون أن معهم كيسين كإفتتاحية جديدة لنا

Wir sind neu hier, und Wallace ist ein angesehener Gentleman... dessen Freundschaft uns die Tür in die hiesige Gesellschaft öffnen kann.
نحن جُدد هنا , و والس رجل مُحترم ستُساعدنا صداقته على أن نوطد علاقتنا الإجتماعية بالناس هُنا

Er braucht immer etwas, um sich an Neue Leute zu gewöhnen.
دائماً ما يأخذ وقتا حينما يقابل أناساً جُدد. هذا كل ما في الموضوع

Wir müssen uns umorganisieren, unsere Strategie überdenken, Neue Männer.
نحن نحتاج لإعادة تنظيم , لإعادة دراسة استراتيجيتنا تجنيد رجالٌ جُدد

Ich hab für dich einen neuen Anzug... neues Hemd, Neue Krawatte.
أحضرت لك بذلة و قميص و ربطة عنق جُدد

Wir suchen immer nach neuen Berichterstattern.
فنحن دائماً نبحث عن مراسلين جُدد

Die Prinzessin braucht keine neuen Freunde, Lockni.
الأميرة ليست بحاجة إلى أي أصدقا جُدد, أيُّها الـ"لوكنى". أيُها العقيد!

Habt ihr neuen Brüder besondere Eigenschaften, die uns heute Abend helfen könnten?
لذا، فأنتم إخوة جُدد ... تملكون مهارات خاصة يمكنها أن تساعدنا للخروج من هنا الليلة؟

Es ist schön, einen neuen Freund zu haben.
من الجيد الحصول على أصدقاء جُدد

Bei allem Respekt, Chuck, wir nehmen keine neuen Sozii auf.
لن ندخل أي شركاء جُدد في الشركة

Mit jungen Leuten als Zielgruppe wie in der Tabakindustrie müssen die verstorbenen Kunden auch immer mit neuen ersetzt werden.
أو "حياة الحليب". استهداف الصغار مثل شركات تبغ عليها مواصلة استبدال الزبائن الذين يموتون بمستهلكين جُدد.

Erst jetzt, wo die Vampire auf der Suche nach Blut sind, und alle Werwölfe, die neu hier im Bayou sind, wissen vielleicht nicht, wo man sich versteckt.
مصّاصوا الدماء خرجوا الآن بحثًا عن الدماء. وكلّ أولئك المذؤوبين جُدد على الجدول، وربّما لن يعرفوا أين يختبئون.

Wir treten als Sirup-Lieferanten auf, neu in der Stadt, aus Vermont.
سنظهر كأننا موردين عصير القيقب جُدد فى المدينة من "فيرمونت"

Sie müssen neu sein, aber sie sind gut.
،لابد و إنهم جُدد و لكنهم جيدون

Fast alle sind neu hier.
الباقون أغلبهم جُدد

Neue Kunden, neues Franchising...
زبائن جُدد أعمال جديدة ، و ذلك فقط الظاهر من الجبل الجليدي

Suchen Sie Neue Führer. Dann werden wir die Verhandlungen wieder aufnehmen.
قم باختيار قادة جُدد ثم سنعيد فتح المفاوضات.