"حاذق" - Traduction Arabe en Allemand

• clever
• schlau
• Guter Plan

Dir fällt nie etwas ein! Du hast nur einen Akzent durch den wir denken, dass du clever bist, aber das bist du nicht!
لن تفكر في شيء مطلقا, أنت فقط لديك ,نبرة الصوت التي تجعلنا نظن أنك حاذق

Ich sagte mir: "Johnny ist clever, Johnny hält sich aus allem."
أفكر بداخلي ، جوني رجل حاذق جوني يبقى بعيدا عن المشاكل

- Sehr clever.
ـ أوافقك الرأي، لذا لن أزعجك ـ حاذق للغاية

Wie schlau von dir, daran zu denken. Du großartiger Vogel.
كم أنت حاذق كى تفكّر فى ذلك الأمر طائر مُرهف الحِسّ للغاية

Der Artikel ist fertig. Ich könnte es jetzt, selbst wenn ich wollte, nicht mehr ändern. Ich bin sicher, Sie sind schlau genug, das zu wissen.
لم يعد بإمكاني تنميق المقال حاذق مثلك، سيعرف ذلك

- Guter Plan?
- تصرف حاذق ؟

Er ist clever genug, seine Spuren zu verwischen.
إنه حاذق بما فيه الكفاية، ليغطي آثارة هو الآخر

Sie geben Ihrer Crew geheime Befehle. Sehr clever, Captain.
تعطي أوامر سرية لطاقمك، حاذق جداً يا كابتن

Er nimmt das Wort "splendid" und ersetzt es durch "blended". So clever. Es reimt sich!
أزال كلمة "بديع" ووضع مكانها "مندمج"، هذا حاذق جدًّا، فبينهما سجع!

Du bist clever, mutig, ein talentierter Stratege und solltest du dich uns anschließen, wärst du der Erste, der nicht von Elijah erschaffen wurde, sondern von Klaus.
إنّك حاذق جسور ومُخطط موهوب وإن انضممت إلينا، ستكون أوَّل عضو بيننا غير متحوّل عن (إيلايجا) بل متحوّل عن (كلاوس).

- clever.
حاذق.

Sehr clever, Mikael.
هذا حاذق جدًّا يا (مايكل).

Sehr schlau. Ich glaube, ich sollte stolz sein.
حاذق جدًّا، أظنني يجب أن أشعر بالفخر.

Ja, der ist schlau und organisiert.
اجل انه حاذق ومنظم

- Guter Plan.
- حاذق