"حاربوا" - Traduction Arabe en Allemand

• kämpften
• Kämpft
• kämpfen
• Kampf
• bekämpft
• bekämpften

Sie kämpften im sagenumwobenen Krieg um Troja und ihre Armee fiel in Athen ein.
حاربوا في حرب طروادة الأسطورية وغزا جيشهم العظيم مدينة أثينا.

Sie kämpften, aber führten nie Kriege, rotteten keine Völker aus.
لقد حاربوا, لكنهم لم يشنوا حرباً أبداً. و لم يبادوا.

Im 2. Weltkrieg kämpften mehr Italiener als irgend 'ne andere Gruppe.
الإيطايون أكثر من حاربوا في الحرب العالمية الثانية من أي مجموعات عرقية أخرى

Kämpft nicht für Sklaverei, sondern für Freiheit!
ايها الجنود، لا تحاربوا من أجل العبودية حاربوا من أجل الحريّة

Das Leben ist ein Spiel. Also Kämpft ums Überleben und findet heraus, ob ihr es wert seid.
إذاً حاربوا من أجل البقاء وستكتشفوا إذا ما كنتم تستحقونها

Sie gaben uns Waffen, lehrten uns kämpfen! Wir sind ihnen ewig dankbar.
لقد قاموا بتسليحنا, حاربوا بجانبنا وسوف يعيشوا فى قلبنا للابد

Die Maya und die Azteken stellten sich dem Kampf, was der Grund dafür ist, dass es heute sehr wenige Maya und Azteken gibt.
قبيلة المايانز والزتيكس حاربوا ولهذا لا يوجد سوى القليل منهم

Dämonen bekämpft und hatten Kinder. Warum nicht auch du?
حاربوا مشعوذين و أنجبوا أطفال هذا لم يوقفهم ، فلماذا أنت ؟

Seit Generationen kämpften meine Vorfahren als stolze Krieger gegen die Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

Obwohl sie mithilfe eines Freiheitskämpfers der Twi'lek, Cham Syndulla, tapfer kämpften, schwindet die Hoffnung für Jedi-Meister Di und seine Männer, als Droiden einrücken.
لدفاع الجمهورية المتضائل مع ذلك حاربوا بشجاعة مع مساعدة من

Sie kämpften gemeinsam gegen den Irren König.
حاربوا سوياً ليتغلبوا على الملك المجنون.

Dieses Land wurde von Leuten gegründet, die für die Freiheit des Einzelnen kämpften.
لكن هذا البلد قد وجِدَ من قِبل رجال حاربوا من أجل لا شئ

Das freie Volk, die Nordmänner, und die Ritter des Tals kämpften mutig, kämpften zusammen und haben gewonnen.
الشعب الحر، شعب الشمال وفرسان الفيل، جميعهم حاربوا بشجاعة حاربوا معاً، ولقد انتصرنا

Das freie Volk, die Nordmänner und die Ritter des Tals kämpften mutig, kämpften zusammen und wir haben gewonnen.
الشعب الحر، شعب الشمال وفرسان الفيل، جميعهم حاربوا بشجاعة حاربوا معاً، ولقد انتصرنا

Sie kämpften für William Wallace, und er Kämpft für etwas, was ich nie hatte.
حاربوا من أجل وليام والاس. و هو حارب... ...من أجل شيء لم أملكه أبداً.

Kämpft für die Freiheit... des griechischen Volkes, damit es in Würde und Achtung leben kann!
حاربوا من أجل الحرية لكلّ الشعب اليوناني لعيش حياتهم بالكرامة والإحترام

Darum Kämpft heute stark. Kämpft für eure Brüder.
لذا حاربوا بقوةٍ اليوم، حاربوا من أجل إخوتكم.

Demnach könnt ihr euch uns anschließen und überleben oder alleine kämpfen und sterben.
لذا انضموا لنا وانجوا او حاربوا لوحدكم وموتوا

Die besten Unternehmer kämpfen sich von ganz unten wieder nach oben.
كل رجال الأعمال العظماء، حاربوا في طريقهم إلى القمة

Wer im Kampf stand, Seit' an Seit', den verbinden Schmerz und Hoffnung und Leid. Und wie der Mond das Licht auf..."
الرجال الذي حاربوا سوية متحدون مثل النبات بالارض والشمس

Die Jaffa haben einander so lange bekämpft, dass sie zu vereinigen so schwer sein könnte, wie sie von der Befreiung von den Goa'uld zu überzeugen.
الـ * جافا * حاربوا بعضهم البعض لمدّة طويلة ذلك يُوحّدُهم كواحد قَدْ يُثبتُ أنه مهمّة صعبة ، كإقناعهم * بتَحرير أنفسهم مِنْ الـ * جواؤلد

Und für die Iraner wird es überlebenswichtig, ihre große Vergangenheit zu erinnern, ihre große Vergangenheit, in der sie den Irak bekämpften und gewannen.
وقد أصبحت حاسمة للإيرانية لتذكر ماضيهم العظيم، ماضيهم العظيم حين حاربوا العراق وانتصروا.