Wir versuchen immer noch herauszufinden, was Der Wachmann hier gemacht hat. | Open Subtitles | نحاول ان نعرف ماذا كان حارس الأمن يفعل هنا ؟ |
Stört es dich in Geschäften... dass Der Wachmann den ganzen Tag stehen muss? | Open Subtitles | عندما تذهب إلى متجر, هل يزعجك أنهم يجعلون حارس الأمن يظل واقفاً هناك كل يوم؟ |
Der Wachmann öffnete den Kofferraum mit gezogener Waffe. | Open Subtitles | حارس الأمن فتح سـيارته والحارس قام برفع سـلاحه قسـام رأى هذا وقرر |
Als ich den Wachmann entließ, fragte ich ihn, wen er sonst noch in die Höhlen ließ. | Open Subtitles | قبل أن أفصل حارس الأمن سألته عن من نركه يدخل هذه الكهوف |
Das entschuldigt nicht den Laden oder den Sicherheitsmann. | Open Subtitles | -هذا ليس عذراً لنظام المخزن ، أو حارس الأمن . |
Es ist der Sicherheitsmann. | Open Subtitles | إنّه حارس الأمن |
Als ich aus dem Hotel-Juwelier rausging, dachte ich, der Kerl vom Sicherheitsdienst wolle mich wegen des Rings drankriegen. | Open Subtitles | و أنا في طريقي لمحل المجوهرات الذي في الفندق أعتقد أن حارس الأمن رأني عندما سرقت الخاتم |
Der Wachmann war Lefty Maginnis, Werfer für die Chicago Cubs. | Open Subtitles | حارس الأمن هو ليفتي ماجينز رامي بنادي شيكاغو |
Also müssen wir annehmen, dass Der Wachmann und unser Verdächtiger beide im Wagen waren, als sich der Unfall ereignete. | Open Subtitles | حسنا , ينبغى ان نفترض انه لدينا مشتبه به وكان مع حارس الأمن فى السيارة عندما حدث ذلك الأمر |
Ja, aber der Schaden war nun wirklich äußerst gering. Der Wachmann muss sich nur eine neue Hose kaufen. | Open Subtitles | لم يحدث أي ضرر طلب حارس الأمن سروال جديد فحسب |
Was wollte Der Wachmann i in dieser Wohnung? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله حارس الأمن ذاك في تلك الشقة؟ |
Dann schickte sie mich hierher, aber Der Wachmann wollte mich ohne Ausweis nicht reinlassen. | Open Subtitles | وبعدها أرسلتني إلى هنا لكن حارس الأمن لم يسمح لي بالدخول بدون بطاقة هوية |
Der Wachmann zieht erst diesen Collette ab und danach tritt er seine Schicht an und dort täuscht er einen Raub vor, lässt es wie eine Verbrechenstour aussehen. | Open Subtitles | الحارس من فعلها انظرو ,حارس الأمن , سرق الزميل كولييت أولا و بعد ذلك ذهب إلى عمله لمناوبته |
Der Wachmann schießt. | Open Subtitles | 21، ساءت الأمور، أطلق حارس الأمن رصاصة. |
Der Wachmann, das war ein Unfall. | Open Subtitles | حارس الأمن خذهفحسب لقد كان الأمر حادثاً |
Der Wachmann ist tot, und Guy auch. | Open Subtitles | حارس الأمن أتقتل وغاي مات |
Er überfiel im Alleingang das Lagerhaus und tötete den Wachmann. | Open Subtitles | النادي ، اعتقد أنهم يتخلصون منه ، لذا تصرف بطريقته الخاصة سرق المخزن وقتل حارس الأمن |
Er zahlt mir heim, daß ich den Wachmann nicht getötet habe. | Open Subtitles | "إنّه ينتقم منّي لعدم قتلي حارس الأمن ذاك" |
der Sicherheitsmann ist also ihre Verbindung zu Ezra. | Open Subtitles | بالتالي حارس الأمن هو قناة (عبورها إلى (إزرا |
- vom Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | من حارس الأمن وكان سعيداً بذلك |