"حارس شخصي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bodyguard
• Leibwächter

Vielleicht nehme ich Sie das nächste Mal mit als seinen Bodyguard.
سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

Was ich da unten zu tun habe, könnte etwas gefährlich werden, und ich bräuchte jemanden, der mich beschützt-- einen Bodyguard.
ان الذي ساقوم به هناك قد يحتوي على بعض الخطورة وانا احتاج الي شخص ما ليحميني , حارس شخصي

Aber wieso "Bodyguard"?
ولكن ماذا عن قصة التغطية القائلة إنه حارس شخصي ؟

Heute Nacht brauchst du einen Leibwächter.
وهذا أمر خطير أنت تحتاج إلى حارس شخصي الليلة

Du bist die Einzige, die ich kenne, die sowohl als Recherchehelfer wie auch als Leibwächter qualifiziert ist.
أنت الوحيدة التي أعلمها التي يمكنها أجراء محادثات أستكشافية و في نفس الوقت تكون حارس شخصي لي

Nach allem, was ich sah, denke ich, du brauchst einen Bodyguard.
بعد الذي رأيته , أعتقد إنه يجب عليك أن تستخدم حارس شخصي

Nun, jeder will mich umbringen, aber ich habe einen Bodyguard.
حسناً، جميعهم يريدون قتلي، لكن لديّ حارس شخصي

Es gibt einen Bodyguard, mit dem ich mich vor ein paar Jahren angelegt habe. Dem Besten, dem ich je begegnet bin.
هناك حارس شخصي تعاركت معه منذ عده سنوات, افضل من واجهت يوماً

Der hat kein Geld reingebracht und war früher bloß ein Bodyguard vom alten Boss.
هو لم يجلب أي مال كان مجرد حارس شخصي لرئيس العائلة السابق

Wieso hat Mr. Bedloe einen Bodyguard?
لماذا السيد بيدلو يحتاج إلى حارس شخصي ؟

Sie sind ein besserer Bodyguard, das ist alles.
أنت مجرد حارس شخصي مرقى هذا ما بالأمر

Es gibt einen Bodyguard namens Christopher Chance in Minneapolis,... der 1927 starb.
هناك حارس شخصي اسمه "كريستوفر تشانس" "في" مينيابلس.. مات في عام 1927 ..

- Sie sollten in Betracht ziehen, - einen Bodyguard zu engagieren.
يجب ان تفكري بتعيين حارس شخصي.

Wenn ein Fotograf kommt oder jemand ein Autogramm will, muss Hernando nur kurz aufstehen und böse gucken und ich garantiere dir, dass jeder glaubt, er sei dein neuer Bodyguard.
إذا كان مصور يأتي أو شخص ما يريد توقيعه، كل هيرناندو له علاقة هو الوقوف وحملق بسخط عليهم، وأنا أضمن الجميع في هذه الغرفة وأعتقد أنه هو جديد لديك حارس شخصي.

Ich vermute, Sie können einen Bodyguard verprügeln.
أخمن أنك تستطيع ضرب حارس شخصي واحد

Der Texaner ist ein Bodyguard.
. شخصية أهالي "تكساس" وهو حارس شخصي

Ein Leibwächter, ein Fahrer. Der Leibwächter steigt als Erster aus.
لديهم حارس شخصي وسائق يخرج الحارس الشخصي أوّلا لفتح الأبواب

Ich brauche keinen Leibwächter, Sam. Ich brauche eine Dienststelle.
انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله

Er guckt in die Kameras, hat keinen Leibwächter und rennt.
إنه يعلم بالمراقبه و ليس معه حارس شخصي هل يركض؟

Mein jugendliches Antlitz benötigt einen Leibwächter.
ولكن مظهري الشاب هو أحد الأسباب التي تجعلني أعتقد أنني بحاجة إلى حارس شخصي