"حار جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so heiß
• zu heiß
• es zu scharf
• heiß bist
• ist sehr heiß

Wegen des Klimawandels ist das Wasser im Sommer so lange so heiß, dass diese Tiere nicht normal funktionieren.
بسبب تغير المُناخ؛ فالماء حار جدا لفترة طويلة في الصيف، وأن هذه المخلوقات لا تستطيع العمل بشكل طبيعي.

Man braucht samstags sechs Hände und es ist so heiß. Sieh mich an.
الفتاة تحتاج 6 ايدي في ليلة السبت ولاتزال لاتكفي والجو حار جدا انظر في وجهي

- Mir ist so heiß. - Er hat zu viele Decken.
انا حار جدا - اظن ان لديه بطانيات كثيره -

Dann hält es nie an. Es ist sowieso zu heiß.
اذن هي لن تتوقف ابدا على اى الحال الجو حار جدا

Nein. Es ist zu heiß für so was.
اوه , اعطنى استراحة يا رجل الجو حار جدا بالنسبة لهراء الراديو , اتفقنا؟

Ist es zu scharf oder?
هل هو حار جدا أو؟

Mal sehen, worauf du ohne Internetverbindung heiß bist.
انا. دعونا نرى ما كنت حار جدا ل دون اتصال بالإنترنت.

Es ist sehr heiß hier drin.
هذا المكان حار جدا هذه الغرفة حارة جدا

Mir ist gerade... so heiß und ich will es wirklich nicht zurücklassen.
أنا فقط... الطقس حار جدا وأنا حقا لا أريد ان اتركه

Und du, ich sollte eifersüchtig auf dich sein, weil du so heiß bist.
ولكم، وأنا يجب أن يكون غيور منكم لأنك حار جدا.

„Habibi, es ist so heiß. Komm nur für einen Moment her.
حبيبي , الجو حار جدا . تعال إلى هنا للحظة .

Es ist so heiß. Der Stuhl ist unbequem.
انه حار جدا وهذا الكرسي مزعج جدا

Ich wusste nicht, dass es so heiß und schmutzig sein würde.
(السراويل) لا أعتقد أنه سيكون من الطقس حار جدا وقذرة.

- Warum ist es so heiß?
هكذا يجيء هو هل حار جدا هنا؟

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber mir ist es heute einfach zu heiß und es wird noch schlimmer.
اليوم حار جدا أليس كذلك بل وسيزداد سوءاً

Im August, wenn es in Paris zu heiß wird, vermiete ich das Boot an Touristen.
عندما يصبح حار جدا للبقاء في باريس.

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber mir ist es heute einfach zu heiß und es wird noch schlimmer.
الجو حار جدا اليوم، أليس كذلك؟

Ich danke Eurer Hoheit, aber es ist sehr heiß.
أشكرك يا مولاي ، ولكن الجـو حار جدا