| ist es zu heiß oder zu kalt? | Open Subtitles | هل الجو حار للغاية أم بارد للغاية؟ |
| Dafür ist es zu heiß. | Open Subtitles | الطقس حار للغاية |
| "Es ist zu heiß," würde er sagen. Sie öffnete das Fenster. | Open Subtitles | ويقول "إنه حار للغاية" ففتحت النافذة |
| Bei der Hitze trocknet die Wäsche schon beim Aufhängen. | Open Subtitles | الجو حار للغاية بالخارج حتى أن الملابس جفت، بمجرد أن علقتها |
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht, aber in der Hitze habe ich förmlich gekocht. | Open Subtitles | أتمنى ألا أضايقك لكن الجو حار للغاية.. لقد كنت أغلي للتو |
| Es ist so heiß hier, verdammt, es ist die Hölle! | Open Subtitles | لا شيئ غير الشيئ ان الجو حار للغاية في هذه الارض القذرة |
| Es ist so heiß hier draußen. | Open Subtitles | الطقس حار للغاية هنا |
| - Wie man's nimmt. zu heiß für mich. | Open Subtitles | -أعتقد أنه حار للغاية |
| "Wetter jetzt zu heiß." | Open Subtitles | "الطقس حار للغاية الآن." |
| - Nefasto, was für eine Hitze! | Open Subtitles | (تباًيا(فاستو، الجو حار للغاية اليوم |
| Ach ... es ist so heiß. | Open Subtitles | يا إلهيّ، الجو حار للغاية. |
| Wieso ist es hier so heiß? | Open Subtitles | لم الجو حار للغاية هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 