"حاسة شم" - Traduction Arabe en Allemand

• Geruchssinn
• Nase
• Nasen

Nebenbei bemerkt, kann man anhand der Größe des olfaktorischen Epithels viel darüber erfahren, wie gut der Geruchssinn eines Tieres ist.
كملاحظة جانبية يمكنك أن تعرف الكثير عن جودة حاسة شم حيوان ما بالنظر إلى حجم الظهارة الشمية الخاصة به.

- Ja, Ma'am. - Schlangen haben einen ausgezeichneten Geruchssinn.
أجل يا سيدتي، الثعابين لديها حاسة شم ممتازة

Nun, der Geruchssinn eines Hundes ist 20 mal empfindlicher als der eines Menschen, also ist es möglich, dass er das Gift roch
حاسة شم الكلب أكثر حساسية بـ20 مرة من حاسة شم الإنسان، لذا من الممكن أنه شمّ السم

Wenn man so lange im Geschäft ist wie ich, entwickelt man eine Nase für solche Dinge.
فعندما تمضي سنوات طويلة في مثل هذة الأمور تقوم بتطوير حاسة شم لمثل هذة الأشياء

Du hast eine feine Nase.
لديك حاسة شم قوية

Alle Italiener haben große Nasen.
كل الإيطاليين لديهم حاسة شم قوى

Sie haben zuckende, rosa Nasen.
لديهم حاسة شم عالية

Jetzt gilt es herauszufinden, warum Mr Blair seinen Geruchssinn verlor.
الخطوة القادمة هي الكشف عن سبب فقدان حاسة شم السيد "بلير".

Sehr kleine Vision und kein Geruchssinn.
نظر ضعيف للغاية وبدون حاسة شم.

Ihr Geruchssinn ist außerordentlich!
- أنها تشم ,لديها حاسة شم مذهلة.

Dieses Objekt, welches viele Leute so sehr lieben, basiert eigentlich auf einem wissenschaftliches Experiment – die Tatsache, dass Bienen einen sehr ausgeprägten Geruchssinn haben, und, ähnlich wie Hunde, bestimmte Arten von Hautkrebs riechen können – Bienen können durch den Pawlowschen Reflex trainiert werden, bestimmte Arten von Krebs zu entdecken, und auch Schwangerschaften.
هذا العمل و الذي سيحبه الناس كثيرا هي في الحقيقة مبنية على تجربة علمية الحقيقة هي أن النحل لديه حاسة شم قوية ولذلك -- مثل الكلاب التي تستطيع أن تشم أنواع محددة من سرطان الجلد أيضا تم تدريبها بواسطة "بافلوفيان ريفلكس" أن تكشف نوع واحد من السرطان و أيضا الحمل.

Ich hab einen guten Geruchssinn.
-لديّ حاسة شم جيّدة .

Ich habe die Nase eines Trüffelschweins.
لدي حاسة شم قوية مثل الخنازير

Sehr gut. Großartige Nase.
عظيم فعلا ، حاسة شم ملهاش حل