"حاسوبك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Computer
• deinem Computer
• dein Computer
• Ihren Computer
• den Computer
• Ihrem Computer
• Ihrem Laptop
• Ihr Computer
• dein Laptop
• Ihren Laptop
• dem Computer
• auf deinen Laptop
• Ihres
• am Computer
• Computer aus

Ich hoffe, ich darf an deinen Computer.
إسمع، أتمنى أن لا تمانع أن أستعمل حاسوبك

Wir machen doch Freundschafts Sachen und ... und ich muss deinen Computer benutzen, weil meiner im Arsch ist.
سنقوم بأشياء خاصة بالصداقة و أريد استخدام حاسوبك لأن حاسوبي معطل

Aber ich würde eher mit dir schlafen, als ein Scheiß-Chip in deinem Computer zu sein.
أتعرف ماذا؟ بصراحة, أظن أننيأفضلذلك.. على أن أكون شريحة لعينة في حاسوبك, يا جيف.

Jemand hier hat deinen Code geknackt. Sie haben Zugang zu deinem Computer.
اذاً هناك شخص ما قد اقتحم حاسوبك لقد دخل الى نظام الحاسب خاصتك

Aber dein Computer ist nicht drauf, also sollte dir das in deinem Fall helfen.
حاسوبك ليس في القائمه ,هذا يفترض ان يساعدك في مشكلتك

Es brauchte etwas, aber wir haben es auf Ihren Computer zurückführen können.
استغرق منا بعض الوقت، لكن تتبعنا للجريمة الاتحادية قادتنا إلى حاسوبك

Wir Sie in der oberen Hälfte des Bildschirms sehen können, ist dort ein Tausendfüßler, der über den Computer läuft, wenn er mit diesem Virus infiziert ist.
و يمكنك ان ترى في اعلى الشاشة هنالك ام اربع و اربعين تزحف عبر حاسوبك عندما تصاب بهذا

Es geht nur um deinen Computer und das Versprochen, das du gebrochen hast.
إنه بشأن حاسوبك فحسب. والوعدالذيأخلفتَه.

Jemand hackte sich in deinen Computer, packte die gestohlenen Dateien auf deine Festplatte, wo du nicht in der Lage bist, sie zu finden.
اخترق أحدهم حاسوبك ووضع هذه الملفات المسروقة في قرصك الصلب حيث ما كنت لتستطيع العثور عليها

Ich habe dir gerade den Link geschickt. Geh an deinen Computer.
أرسلتُ لكِ الرابط للتوّ اذهبي إلى حاسوبك

Du wirst dich an deinen Computer setzen und dir das wunderbare Massaker ansehen, das wir alle zusammen geschaffen haben.
و ستجلس على حاسوبك الآلي ترى و تستمتع بالمذبحة العظيمة التي صنعناها كلنا سوياً

Ich bin durch den Lüftungsschacht gekrochen, und stand an deinem Computer, als der Alarm piepte.
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك و كان الإنذار يدوي

Ich bin durch deinen Lüftungsschacht gekrochen und stand an deinem Computer, und weiß du, was passiert ist?
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك أتعرف ما حدث؟

Ja, ich wollte nur meine Mails checken und auf deinem Computer war ne Website offen.
بينما كنت أتفقد بريدي الإلكتروني وجدت موقعاً مفتوحاً على حاسوبك

Deine Festplatte ist versifft. dein Computer kam wieder zurück.
إن قرصُكَ الصلب ملىءُ بالقذارةُ، حسناً فلقد إستعدنا حاسوبك

Sieht so aus, als hätte dein Computer Windpocken.
يبدو حاسوبك كأنه لديه جدري الماء ؟

Und das bedeutet, wenn Sie versuchen, diese Bilddatei auf Ihrem Windows-Computer zu öffnen, dann übernimmt er die Kontrolle über Ihren Computer und führt einen Code aus.
وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات

Sie kicken einen raus und zerstören den Computer, wenn sie einen nicht im Forum möchten.
سيطردونك خارجا و يدمرون حاسوبك إذا لم يريدوك في منتدياتهم

Zuerst verschlüsselt man die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Mailserver,
أولا يجب تشفير الاتصال بين حاسوبك وخادم البريد الالكتروني.

Und ich will nicht als Aufkleber auf Ihrem Laptop landen.
و لا اريد أن ينتهي بي الأمر ملصقة على حاسوبك

Und das ist die Hintertür, über die Ihr Computer übernommen wird.
وذلك هو الباب الخلفي الذي سوف يسيطر على حاسوبك

Darf ich mir jetzt dein Laptop ausleihen?
هل بإمكاني إستعارة حاسوبك الآن؟

Ich habe hier einen Gerichtsbeschluss, um Ihren Laptop zu beschlagnahmen.
تلقيت أمراً قضائياً بمصادرة حاسوبك الشخصي

Man kann sich jedes Fernsehprogramm, auch live, auf dem Computer ansehen.
أي برنامج تلفزيوني على الهواء يمكنك تشغيله على حاسوبك الشخصي

Außerdem hatte jeder Zugriff auf deinen Laptop.
كما أن أي أحد كان بإمكانه الحصول على حاسوبك.

Zum Glück gibt es dafür eine hilfreiche Metapher: Die Desktopoberfläche Ihres Computers.
لكن لحسن الحظ لدينا تشبيها مساعدا التفاعل مع سطح المكتب في حاسوبك

Denk mal nach, wie langweilig die Welt wäre, ohne Leute auf der Straße, im Fernsehen oder zu Hause am Computer zu sehen, wie gerade jetzt.
تخيل كم سيصبح عالمنا مملاَ، من دون رؤية أي أحد في الشارع، ولا في التلفاز، ولا في المنزل على حاسوبك كحالتك الآن.

Wir führen einen Durchsuchungsbefehl für Ihren Computer aus, während wir sprechen.
بينما نتحدث نحنُ نستخرج مذكرة لتفتيش حاسوبك