"حاسوبي المحمول" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Laptop
• meinem Laptop
• meinen Laptop

Und mein Laptop läuft langsamer, weniger zuverlässig und weniger angenehm als jemals zuvor.
ويعمل حاسوبي المحمول بشكل أبطأ، وباستقرار أقل ودماثة أقل من ذي قبل.

Du Volltrottel! Da ist mein Laptop drin!
أيها الأحمق اللعين لقد وضعت حاسوبي المحمول بداخلها

Mein Kopf hat schon mehr abgekriegt. Wo ist mein Laptop?
رأسي أصلب من ذلك، أين حاسوبي المحمول ؟

Das erscheint signifikant monolithischer zu sein, als es auf meinem Laptop war.
هذا يبدو ذا نمطيّة موحدة أكثر مما بدا على حاسوبي المحمول بكثير

Außerdem habe ich meinen Laptop mitgebracht, ich habe im Netz ein paar tolle Einkaufsadressen gefunden.
على أيّ حال ، لقد أحضرتُ أيضاً حاسوبي المحمول و وجدتُ بعض مواقع جيّدة لتبضع عبر الأنترنيت

Das war das letzte mal, dass ich mein Laptop in einen Coffee Shop mitgenommen habe.
كانت تلك... كانت تلك آخر مرّة أخذتُ فيها حاسوبي المحمول إلى مقهى. إذن...

Einer von euch hat mein Laptop. Gib es zurück.
.أحدكم أخذ حاسوبي المحمول , أرجعه لي

- Ich hab mein Laptop nicht.
-ليس معى حاسوبي المحمول

- Ja, auf meinem Laptop.
بالطبع, لدي العديد منهم على حاسوبي المحمول

Moment, es ist auf meinem Laptop.
انتظري، إنه على حاسوبي المحمول

Ja, ich musste ein wenig kreativ werden weil die Tasten S, B und M auf meinem Laptop nicht mehr funktionieren.
اضطررت للقيام بشيء من الإبداع S,R,M لأن مفاتيح في حاسوبي المحمول توقفت عن العمل

Und ich werde meinen Laptop nicht am Ende eines Stockes auf der Schulter tragen.
وأرفض أن أحمل حاسوبي المحمول على نهاية عصا

Du sollst fragen, wenn du meinen Laptop benutzt.
ويُفترض بك أن تطلب منّي استخدام حاسوبي المحمول يا صاحبي.

Eines Tages hab ich nachgeschaut und es waren alles tote Ameisen, die in meinen Laptop gekrochen und gestorben waren –
ويوم من الأيام نظرت جيداً، كانت كلها نمل ميت حيث دخلت إلى حاسوبي المحمول وهلكت --