"حالة اذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Falls

Das ist naher, Falls Sie was brauchen. Gleich neben dem Büro. Ich will nur noch schlafen gehen, vielleicht etwas essen.
الحجره الاولي انها قريبه من المكتب في حالة اذا اردتي شئ

- Hudson, Sir, mit der Speisekarte... Falls Sie zu Mittag essen möchten, bevor die Küchen schließen.
السيد هدسون ، مع القائمة في حالة اذا كنت تريد الغدا? قبل اغلاق المطابخ

- Ja. Falls ich nicht mehr dazu komme, ich will nur sagen, ich streng mich an für dich.
في حالة اذا لم أَحصَلُ عَلى فرصة،فقط اعلم انى حاولت بشده من اجلك

Stell Posten am Stadtrand auf, Falls wir die Nacht hier verbringen.
ارسل جنود استطلاع الي اطراف المدينه في حالة اذا ما امضينا الليل هنا

Nein, nur Falls wir hier übernachten.
كلا فقط في حالة اذا مابقينا هنا لليله واحده فقط

Falls wir hier heute sterben, da gibt es etwas, was du wissen solltest.
في حالة اذا ما متنا هنا اليوم فهناك شئ ما عليك ان تعلمة

Mit Quarantänezone, Falls der Virus frei wird.
افرضا منطقة حجر صحى فى حالة اذا انتشر الفيروس

Wir müssen vor Ort sein, Falls mit dem Eingreifteam was schief geht.
يجب أن نكون هناك فى حالة اذا فشل فريق الهجوم

Ich habe sie mitgebracht, Falls die normale Kommunikation nicht mehr zur Verfügung steht.
لقد جلبتهم معنا في حالة اذا انتهي بنا الامر في منطقة خارج نطاق الاتصال العادي

Ich hoffe, du hast nichts dagegen, aber ich gab ihr deine Nummer Falls es einen Notfall geben sollte.
اتمنى انك لاتمانع لقد اعطيتها رقمك في حالة اذا كان هنالك حدث طارىء

Scott hat gesagt, wir sollen hierbleiben, Falls Stiles auftaucht.
قال سكوت لنا : أن نبقى في حالة اذا ظهر هنا

Aus der Überwachungskamera, Falls doch irgendwas durchsickert.
فقط في حالة اذا خرج شيئ, حسناً؟

- Falls Sie es wissen wollen, ich ziehe ein Straight.
-فى حالة اذا كنت تتسأل, أنا أسحب من الداخل مباشرة.

- Falls ich es ändern muss, bevor du wieder fährst, und wir dich neun Jahre nicht sehen.
في حالة اذا يجب علىّ ...أن أصلحه لك قبل رحيلك ولا نراك الا بعد تسعة سنوات

Falls ich etwas vergesse, das ich behalten will.
أريد أن أتذكر فى حالة اذا نسيت

Falls ich mal 'n Auftritt sehen will.
فى حالة اذا اردت ان اشاهد واحد من عروضك

Falls es dir nicht aufgefallen ist, mag ich es irgendwie, dich um mich zu haben.
في حالة اذا لم تلاحظي أحب وجودك حولي

Falls Ed irgendetwas vorhat.
في حالة اذا اتت ل ايد اية افكار لامعة

Ich zieh mich um, Falls ich es noch zu dem Date mit Jason schaffe.
حسنا أنا سأغير ملابسي فى حالة اذا لم أعود فى الوقت المناسب لموعدى مع (جايسن)ا

Nur, Falls ich später nicht dazu komme:
فى حالة اذا لم اجد فرصة لقول...